Censo dos veteranos: 80 anos da Força Expedicionária Brasileira

• Autores: Daniel Mata Roque, Margarita Rocha, Fernando Porto
• Localización: Revista Universitaria de Historia Militar, ISSN-e 2254-6111, Vol. 13, Nº. 27, 2024 (Ejemplar dedicado a: Redefining Resistance: Women in National Liberation Movements during the Second World War), págs. 272-294
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Censo de los veteranos: 80 años de la Fuerza Expedicionaria Brasileña en la Segunda Guerra Mundial
  • Veterans Census: 80 Years of the Brazilian Expeditionary Force in World War II
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo presentar un panorama de los veteranos de la Fuerza Expedicionaria Brasileña, unidad militar brasileña enviada a luchar en Italia durante la Segunda Guerra Mundial (1944-1945), aún viva mientras celebramos el 80º aniversario de su creación ( 09 de agosto de 2023). La importancia de esta acción queda ejemplificada por el hecho de que Brasil fue el único país latinoamericano que envió tropas a luchar en Europa y fue uno de los primeros países en unirse a las Naciones Unidas en el período de posguerra. Seguimos el camino de triangulación de fuentes en busca de informaciones sobre estos veteranos de guerra, a través de la construcción del Censo Permanente FEB (organizado por la Asociación Nacional de Veteranos de la Fuerza Expedicionaria Brasileña – ANVFEB), para obtener datos que permitan construir el narrativas históricas. En la presente investigación se realizaron pruebas resumen, a modo de flashes, lo que demuestra el potencial de los registros. Sin embargo, reconocemos que todavía tenemos trabajo por hacer para preservar esta memoria en el ámbito militar. Utilizando la metodología aproximada de demografía poblacional, observamos el registro del Censo Permanente de la FEB difundido el 1 de julio de 2023, con un total de 72 veteranos vivos, distribuidos en quince unidades federativas del territorio brasileño, y a partir de allí realizamos un análisis cuantificado por edad, género, región, rango militar, unidad de combate, medallas recibidas y otros. A partir de reconocidos teóricos de la historia y la memoria, como Pierre Nora, Paul Ricoeur, Michael Pollak y Henry Rousso, discutimos las formas en que se ha construido la memoria de la participación de Brasil en la Segunda Guerra Mundial desde el fin del conflicto en 1945. , hasta hoy, cuando identificamos el pico de interés militar y académico por el tema. Concluimos observando el fin inminente de este grupo de agentes históricos y la necesidad de herramientas para preservar y difundir sus memorias sobre este hecho sumamente relevante en la historia mundial y transformador de la nacionalidad brasileña.

  • English

    This article aims to present an overview of the veterans of the Brazilian Expeditionary Force, a Brazilian military unit sent to fight in Italy during the Second World War (1944-1945), still alive as we celebrate the 80th anniversary of its creation (09 August 2023). The importance of this action is exemplified by the fact that Brazil was the only Latin American country to send troops to fight in Europe and was one of the first countries to join the United Nations in the post-war period. We followed the path of triangulation of sources in search of information about these war veterans, through the construction of the FEB Permanent Census (organized by the National Association of Veterans of the Brazilian Expeditionary Force – ANVFEB), to obtain data in order to build the narratives historical. In the present research, summary tests were carried out, as flashes, which demonstrates the potential of the records. However, we recognize that we still have work to do to preserve this memory in the military field. Using the approximate methodology of population demography, we observed the FEB Permanent Census record released on July 1, 2023, with a total of 72 living veterans, spread across fifteen federative units in the Brazilian territory, and from there we carried out a quantified analysis by age , gender, region, military rank, combat unit, medals received and others. Drawing on renowned theorists on history and memory, such as Pierre Nora, Paul Ricoeur, Michael Pollak and Henry Rousso, we discuss the ways in which the memory of Brazil's participation in the Second World War has been constructed since the end of the conflict in 1945, until today, when we identify the peak of military and academic interest in the topic. We conclude by observing the imminent end of this group of historical agents and the need for tools to preserve and disseminate their memories about this extremely relevant fact in world history and transformer of Brazilian nationality.

  • português

    O presente artigo tem como objetivo apresentar um panorama dos veteranos da Força Expedicionária Brasileira, unidade militar brasileira enviada para combater na Itália durante a Segunda Guerra Mundial (1944-1945), ainda vivos ao celebrarmos os 80 anos de sua criação (09 de agosto de 2023). A importância desta atuação é exemplificada pelo fato de que o Brasil foi o único país latino-americano a enviar tropas para combater na Europa e foi dos primeiros países a aderir à Organização das Nações Unidas no pós-guerra. Seguimos o caminho da triangulação de fontes em busca de informações sobre esses veteranos de guerra, por meio da construção do Censo Permanente da FEB (organizado pela Associação Nacional dos Veteranos da Força Expedicionária Brasileira – ANVFEB), para obtermos dados a fim de construir as narrativas históricas. Na presente pesquisa, ensaios resumidos foram realizados, como flahes, o que demonstra o potencial dos registros. Contudo, reconhecemos que ainda temos o que fazer para preservar essa memória no campo militar. Utilizando a metodologia aproximada da demografia populacional, observamos o registro do Censo Permanente da FEB divulgado em 01 de julho de 2023, com um total de 72 veteranos vivos, espalhados em quinze unidades federativas do território brasileiro, e a partir daí fizemos análise quantificada por idade, gênero, região, posto militar, unidade de combate, medalhas recebidas e outras. Amparando-nos em consagrados teóricos sobre história e memória, como Pierre Nora, Paul Ricoeur, Michael Pollak e Henry Rousso, discutimos as formas como a memória sobre a participação do Brasil na Segunda Guerra Mundial foi construída desde o fim do conflito, em 1945, até a atualidade, momento em que identificamos o auge do interesse militar e acadêmico sobre o tema. Concluímos observando o iminente fim deste grupo de agentes históricos e a necessidade de ferramentas para preservar e divulgar suas memórias sobre esse fato extremamente relevante na história mundial e transformador da nacionalidade brasileira.