Eternal sunshine of the spotless crime.: informazione e oblio nell’epoca dei processi su internet

• Edoardo Mazzanti ^[1]
  1. [1] Assegnista di ricerca in Diritto Penale presso l’Università di Macerata
• Localización: Diritto Penale Contemporaneo: Rivista trimestrale, ISSN-e 2240-7618, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Nuove frontiere tecnologiche e sistema penale. Sicurezza informatica, strumenti di repressione e tecniche di prevenzione), págs. 233-259
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Eternal sunshine of the spotless crime: the right to information and the right to be forgotten in times of trials by media
  • Eternal sunshine of the spotless crime.: información y olvido en la época de los procesos de internet
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Proceso penal y proceso mediático se diferencian, entre otras cosas, en razón del diverso peso atribuido al factor temporal: mientras el primero se desarrolla en sentido diacrónico, el segundo presenta una naturaleza casi instantánea, a menudo acabándose en las primeras etapas del procedimiento real. La brecha entre los dos fenómenos se vuelve aún más notoria cuando el medio de comunicación es internet, donde la instantaneidad del "proceso" se combina con la memorización hasta el amargo final de los datos. Aparece evidente, por tanto, que cualquier artículo relacionado con eventos criminales pasados, si no se elimina, rectifica o actualiza, corre el riesgo de marcar irreversiblemente la dignidad del sujeto involucrado. A partir de estas consideraciones, el presente trabajo tiene como objetivo investigar el alcance, los méritos y los límites del denominado “derecho al olvido”, en el especifico contexto de las noticias judiciales en internet.

  • English

    The passing of time has different relevance whether we deal with due process of law or ‘trials by media’: whereas the former develops over time, the latter has a basically momentary nature, considering that mass media tend to focus exclusively on criminal trials’ very first steps. This divergence increases on the internet, where the ‘judicial’ immediacy meets all-time data storage. Thus, it is clear that, as time runs, old criminal convinction-related articles, where not erased, corrected or simply updated, may end up infringing the defendant’s personal dignity. Moving from this framework, this paper aims at analyzing extent, virtues and limits of the ‘right to be forgotten’ in the peculiar context of criminal web-news.

  • italiano

    Processo penale e c.d. processo mediatico si differenziano, fra le altre, in ragione del diverso peso attribuito al fattore temporale: mentre il primo si sviluppa in senso diacronico, il secondo presenta natura pressoché istantanea, spesso esaurendosi nelle primissime fasi del procedimento vero e proprio. La divaricazione tra i due fenomeni si fa ancora più consistente laddove il canale mediatico sia internet, ove l’istantaneità del ‘processo’ si combina con la memorizzazione a oltranza del dato. Appare evidente, così, che eventuali articoli aventi a oggetto passate vicende criminali, se non rimossi, rettificati o semplicemente aggiornati, rischino di segnare irreversibilmente la dignità del soggetto coinvolto. Muovendo da tali acquisizioni, il presente lavoro si propone di indagare portata, pregi e limiti del c.d. diritto all’oblio nel peculiare contesto della cronaca giudiziaria via web.