Arquitecturas industriales y transformación creativa: Tres casos de estudio europeos

• Autores: Safiya Tabali, José Manuel Romero Ojeda, María Fernanda Carrascal Pérez
• Localización: Proyecto, Progreso, Arquitectura, ISSN-e 2173-1616, ISSN 2171-6897, Nº. 31, 2024, págs. 114-133
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Industrial architectures and creative transformation: Three European case studies
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Esta investigación se centra en identificar y estudiar casos significativos de reprogramación de edificios de arquitectura fabril y de la producción promovidos por las comunidades creativas. Estos modelos de gestión, intervención y estrategias proyectuales marcadas por un claro carácter bottom-up, han permitido la conservación del inmueble y la implementación en el mismo de nuevas formas de producción asociadas al sector cultural y creativo. Siguiendo una metodología de estudio de referencias y a partir de los casos de estudio seleccionados -Tabačka Kulturfabrik (Eslovaquia), The Cable Factory (Finlandia) y Manifattura Tabacchi (Italia)-, se analiza cómo en estos reductos de la producción, artesanos, creativos y colectivos sociales han luchado por la preservación de estas arquitecturas a la vez que han sabido encontrar en ellas el lugar y el clima para desarrollar actividades contemporáneas innovadoras y mantener profesiones cada vez más minoritarias. Se trata de un fenómeno internacional que encuentra componentes comunes en diferentes enclaves y contextos, donde estas comunidades generan un vínculo especial con el patrimonio industrial y el entorno donde su ubican. Sus procesos extienden, además, su campo de acción influyendo en las dinámicas sociales y urbanas de los barrios donde se insertan. Estos espacios reindustrializados creativamente constituyen hoy lugares de una especial singularidad, habiendo propiciado diversidad y relaciones positivas desde lo laboral, cultural, afectivo o identitario, que se manifestarán en estos tres casos de estudio.

  • English

    This research focuses on identifying and studying significant cases of reprogramming of factory architecture and production buildings promoted by local creative communities. Their bottom-upmanagement and intervention models and unique design strategies have enabled the conservation of these buildings as well as the implementation of new forms of production linked to the cultural and creative sector. Using a benchmarking methodology for the case studies selected -Tabačka Kulturfabrik (Slova-kia), The Cable Factory (Finland) and Manifattura Tabacchi (Italy) -an analysis is carried out on how artisans, creatives and social collectives in these production strongholds have fought to preserve their architecture while also securing the place and the climate to develop innovative contemporary activities and ensure the survival of dwindling minority professions. This international pheno-menon finds common components in different enclaves and contexts where a special bond is forged between communities and the industrial heritage and the environment in which they are located. Their processes also extend their field of action by influencing the social and urban dynamics of the neighbourhoods where they are found. Today, these creatively re-industrialised spaces are particularly unique places, fostering diversity and positive relations in terms of work, culture, affection, and identity, as is clear from these three case studies.