Geografías locales y escenografías imperiales: un estudio sobre un circuito de peregrinaje andino de altura del período Inca

• Ferrari, Alejandro ^[1] ; Izaguirre, Joaquín ^[1] ; Leibowicz , Iván ^[1] ; Acuto, Félix ^[1] ; Tello, Maximiliano ^[1]
  1. [1] Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
• Localización: Estudios Atacameños: arqueología y antropología surandinas, ISSN 0716-0925, ISSN-e 0718-1043, Nº. 71, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Local geographies and imperial scenographies: A study of a high-altitude Andean pilgrimage circuit from the Inca period
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los peregrinajes han sido una de las tantas formas en que las personas se han relacionado con aspectos claves de su cosmología a lo largo de la historia. En este trabajo analizaremos un circuito de peregrinaje de altura en la ladera oriental del Nevado de Cachi (Salta, Argentina) a través de datos generados con relevamientos intensivos, excavaciones sistemáticas, imágenes aéreas y satelitales, bases de datos georreferenciadas, y asistidos por herramientas CAD, GIS y de realidad aumentada. Específicamente, discutiremos cómo la topografía, la arquitectura y 3 km de camino inca expusieron y ocultaron intencional y secuencialmente las características fundamentales de este paisaje. Argumentaremos que las transformaciones incaicas alteraron estratégicamente la forma en que se experimentaba este paisaje, reensamblando sus jerarquías humanas y no humanas a través de un nuevo circuito de peregrinaje que presentaba a las comitivas incaicas como mediadoras especialmente entrenadas para interactuar con las principales entidades, fuerzas y sustancias procreativas de la montaña.

  • English

    Pilgrimages have been one of the many ways people have engaged with critical elements of their cosmology throughout history. In this paper, we analyze a high-altitude pilgrimage circuit on the eastern slope of the Nevado de Cachi mountain range (Salta, Argentina) through data generated with intensive surveys, systematic excavations, aerial and satellite images, geo-referenced databases, and assisted by CAD, GIS and augmented reality tools. Specifically, we discuss how topography, architecture, and 3 km of Incan roads intentionally and sequentially exposed and concealed the fundamental features of this landscape. Furthermore, we argue that Inca representatives strategically altered how people experienced this landscape by reassembling its human and non-human hierarchies through a new pilgrimage circuit that presented foreign delegations as specially trained mediators to interact with the mountain's fundamental procreative forces and substances.