Procesos de patrimonialización en imágenes religiosas provenientes de reducciones jesuíticas-guaraníes: : perspectivas de estudio desde la arqueología y la historia del arte

• Petrosini, Alejo Ricardo Petrosini ^[1] ; Ocampo, Amanda Eva ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual Paulista

     Universidade Estadual Paulista

     Brasil

     
• Localización: Patrimônio e Memória, ISSN-e 1808-1967, Vol. 19, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Patrimônio e Memória), págs. 237-265
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Processos de patrimonialização em imagens religiosas provenientes de reduções jesuítas-guarani: : perspectivas de estudo a partir da arqueologia e história da arte
  • Patrimonialization processes in religious images from Jesuit-Guaranian reductions: : study perspectives from archeology and art history
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo es la continuidad de una investigación que tiene un elemento importante de la cultura material de reducciones jesuíticas: las imágenes, que tenían la función de evangelizar a los indígenas por los padres jesuitas, generando una prédica eficaz. Desde una perspectiva interdisciplinaria -principalmente, la historia del arte y la arqueología- analizamos figuras de piedra arenisca: Virgen, Santo sin cabeza, Santa Verónica, Santísima Virgen o Santa Bárbara y San José con el Niño. El objetivo es presentar un relevamiento y registro sobre la trayectoria de estas imágenes provenientes de aquellas misiones de guaraníes y analizar sus contextos posteriores y actuales: el entorno urbano de Concepción de la Sierra y Apóstoles, -provincia de Misiones-, el Museo de La Plata, el Complejo Museográfico Enrique Udaondo -en Buenos Aires- observando continuidades y cambios en sus biografías, que sirven de puente entre el pasado histórico y el presente patrimonial.

  • português

    O trabalho é a continuidade de uma abordagem que tem um importante elemento da a cultura material das reduções jesuítas: as imagens, que tinham a função de evangelizar indígenas pelos padres jesuítas, gerando uma pregação eficaz. A partir de perspectiva -principalmente, história da arte e arqueologia- analisamos as imagens de arenisca: Virgem, Santa Sem Cabeça, Santa Verónica, Santa Bárbara ou Santa Virgem e San José com o Criança. O objetivo é apresentar um mapeamento e registro sobre a trajetória dessas imagens das missões dos guaranis, e analisar seus contextos posterior e atual: urbano ambiente de Concepción de la Sierra e Apóstoles -na província de Misiones-, La Plata Museu, Complexo de Museus de Enrique Udaondo -em Buenos Aires- observando continuidades e mudanças nas suas biografias, que servem de ponte entre o passado histórico e o presente património.

  • English

    The work is the continuity of an approach which has an important element of the jesuit reductions’ material culture: images, which had the function of evangelizing indigeneous by jesuit fathers, generating an effective preaching. From an interdisciplinary perspective -mainly, history of art and archaeology- we analyse arenisca stone’s images: Virgin, Headless Saint, Santa Verónica, Santa Bárbara or Holy Virgin and San José with the Child. The objective is to present a mapping and record about trajectory of these images from those guaraníes’ missions, and analyze their later and current contexts: urban environment of Concepción de la Sierra and Apóstoles -in Misiones’ province-, La Plata Museum, Enrique Udaondo’s Museum Complex -in Buenos Aires- observing continuities and changes in their biographies, which serve as a bridge between the historical past and the present heritage.