Reconstrução do Jardim de Malta no Palácio Nacional de Queluz
- Autores: Ana Alexandre Sanches
- Localización: El valor patrimonial de los jardines históricos: criterios para su restauración. Actas del Seminario, 2024, págs. 152-161
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- Reconstrucción del Jardín de Malta en el Palacio Nacional de Queluz
- Enlaces
-
Resumen
- español
El Jardín de Malta es un jardín ornamental del siglo xviii situado en los jardines del Palacio Nacional de Queluz, junto a la fachada ceremonial. Originalmente diseñado por Jean-Baptiste Robillon, ha sufrido cambios en su diseño a lo largo de los años, más debido al abandono, pero también debido a intervenciones ocasionales que estaban fuera de contexto con el plan original, con consecuencias para su función. En 2012, dentro de un plan general de restauración de los jardines, Parques de Sintra - Monte da Lua acometió la reconstrucción de este jardín en un riguroso proyecto multidisciplinar de estudio, diseño y ejecución. El objetivo de este artículo es presentar detalladamente el proceso de reconstrucción del Jardín de Malta, sin rehuir el debate sobre la pertinencia de optar por la reconstrucción en lugar de la restauración.
- português
O Jardim de Malta é um jardim de aparato, setecentista, integrado nos jardins do Palácio Nacional de Queluz, localizado junto à fachada de cerimónias. Originalmente, desenhado por Jean-Baptiste Robillon, sofreu, ao longo dos anos, mais por abandono, mas também por intervenções pontuais e descontextualizadas do plano original, alterações ao seu desenho, com consequências para a sua função. A Parques de Sintra – Monte da Lua, em 2012, integrada num plano geral de recuperação dos jardins, levou a cabo uma reconstrução deste jardim, num rigoroso trabalho multidisciplinar de estudo, projeto e execução de obra. Neste artigo, pretende-se apresentar, em detalhe, o processo de reconstrução do Jardim de Malta, sem furto à discussão sobre a pertinência da opção reconstrução em detrimento do restauro.
- español
