El jardín del peristilo de una villa rústica romana en Yecla, Murcia: la importancia de la visión vegetal en la investigación histórica

• Autores: Ismael Pizarro Muñoz
• Localización: El valor patrimonial de los jardines históricos: criterios para su restauración. Actas del Seminario, 2024, págs. 162-174
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The peristyle garden of a rustic Roman villa in Yecla, Murcia: The importance of plant vision in historical research
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La gran mayoría de los modelos de villas romanas de peristilo en Hispania descubiertos hasta la fecha se organizan en torno a un único espacio rectangular o cuadrangular, pero existen también numerosos ejemplos en los que aparece más de un patio. En el caso que nos ocupa, el yacimiento de Los Torrejones en Yecla, Murcia, todo parece indicar que nos encontramos ante un modelo de peristilo único de forma rectangular de aproximadamente 36 m de longitud y 26 m de anchura. De este espacio descubierto central, en torno cual se organizaban las estancias de la villa adrianea, se conserva parcialmente la base del peristasio sureste y las esquinas sur y noroeste, así como alguna traza en el lado noreste. Estos restos arqueológicos son los que nos han permitido durante la investigación poder sopesar la hipótesis de que lo que ocupaba el espacio libre central que delimitaba el peristilo era un jardín.

  • English

    The vast majority of models of Roman peristyle villas in Hispania discovered up to now are organized around a single rectangular or quadrangular space, but there are also numerous examples in which more than one patio appears. In the case of the Torrejones site in Yecla, Murcia, everything seems to indicate that we are faced with a single rectangular peristyle model about 36 m in length and 26 m wide. Of this central discovered space, around which the rooms of the Hadrian villa were organized, the base of the southeast peristasium and the south and northwest corners are partially preserved, as well as some traces on the northeast side. These archaeological remains are what have allowed us during the investigation to weigh the hypothesis that what occupied the central free space that delimited the peristyle was a garden.