Resumen de Rehabilitación de los Jardines del Prado (Talavera de la Reina, Toledo): un reto compartido
- español
Los Jardines del Prado constituyen el entorno ajardinado más representativo de Talavera de la Reina. En 2019, se consideró que los jardines reunían requisitos suficientes para ser declarados Bien de Interés Cultural, bajo la categoría de Jardín Histórico. Pese al reconocimiento alcanzado, era necesario llevar cabo una rehabilitación encaminada a recuperar diferentes elementos y espacios que se encontraban en riesgo de desaparición o que distorsionaban la identidad original del parque. Las acciones han sido planteadas mediante actuaciones que parten del estado precario del jardín, el cual presentaba serias deficiencias en cuanto a su vegetación e infraestructuras. En este sentido, se han tenido en cuenta factores históricos, culturales y naturales para su recuperación. Por su parte, se expone la metodología llevada a cabo en relación con los procesos participativos, la evaluación del arbolado o las modificaciones que han tenido lugar.
- English
The Jardines del Prado is the most representative garden in Talavera de la Reina. In 2019, it was officially declared Bien de Interés Cultural (a Spanish legal protection) under the category of Historic Garden, as it met all the necessary requirements for it. However, despite this recognition, the gardens required rehabilitation to restore and preserve various elements and spaces that were at risk of disappearing or had altered the park’s original identity. The rehabilitation actions were planned based on the garden’s deteriorated state, taking into consideration historical, cultural, and natural factors. This document also explains the methodology used for participatory processes, tree assessment, and the modifications that were made.
