Transformación de monedas de curso legal en fichas masónicas

• Cuadrado Merchán, Manuel ^[1]
  1. [1] Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Gran Canaria, España

     
• Localización: REHMLAC: Revista de Estudios Históricos de la Masonería Latinoamericana y Caribeña, ISSN-e 2215-6097, ISSN 1659-4223, Vol. 17, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Vol. 17, no. 1, January-June 2025; i-ix), págs. 136-151
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transformation of Legal Tender Coins into Exonumic Masonic Tokens
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La exonumia es la disciplina de la numismática que se ocupa de los objetos monetiformes que carecen de valor. En español utilizamos el término «ficha» para estos objetos mientras que en inglés se conocen como token, en francés jeton. La masonería se vale de estos objetoscon diferente sentido: los jetons de presence se emplean en el entorno francófono mientras que en la masonería anglosajona los tokens adquieren distinta función como por ejemplo en la masonería de Marca. En otras ocasiones se han utilizado monedas de curso legal modificándolas con resellos, sobreacuñaciones, y grabados para utilizarlas como fichas o medallas masónicas.

  • English

    Exonumia is the discipline of numismatics that deals with monetized objects that lack legal tender value. In Spanish we use the term «ficha» to refer to these objects while in English they are known as token, in French jeton and in Italian gettone. Masonry also uses these objects, but with a different meaning: jetons de presence are used in the French-speaking environment while in Anglo-Saxon Masonry the tokens acquire a different function and meaning. On other occasions, legal tender coins have been used by modifying them with countermarks, overstrikes, and engravings to be used as tokens or as Masonic medals.