Imágenes de una cultura visual inadvertida.: Las pinturas murales rojas de San Martín de Arbulu (Álava)

• López de Munain, Gorka ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco / Euskal Herriko
• Localización: De Medio Aevo, ISSN-e 2255-5889, Nº. 0 (Avance en Línea), 2022, págs. 1-1
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Images of an unnoticed visual culture.: The red mural paintings of San Martín de Arbulu (Álava)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Muchas de las iglesias alavesas que se construyeron entre los siglos XII y XIII se decoraron en su interior con pinturas rojas sobre un fondo de cal blanco. Las del muro absidal de la iglesia de San Martín de Tours constituyen un caso extraordinario, tanto por la cantidad de pintura conservada como por la singularidad de su temática. Partiendo de los datos obtenidos en la última restauración, este artículo aborda por vez primera un estudio completo del conjunto, estableciendo un marco cronológico para las diversas capas que se fueron sucediendo. A partir de ahí, se analiza la capa actualmente visible y que corresponde con la más antigua de todas, identificando sus principales figuras. Con ello, se ponen las bases de una cultura visual inadvertida, formada por piezas escasamente atendidas desde la historia del arte como son las lápidas o estelas de diversas cronologías, que nos permitirá desarrollar una reflexión teórica sobre los significados de estas imágenes con relación al tiempo.

  • English

    Many of the churches built in Alava between the 12th and 13th centuries were decorated with red mural paintings on a white lime background. Those on the apse wall of the church of San Martín de Tours are an extraordinary case, both for the quantity of painting preserved and for the uniqueness of their subject matter. Based on the data obtained in the last restoration, this article undertakes for the first time a complete study of the paintings, first establishing a chronological framework for the different layers preserved. Afterwards, the currently visible layer that corresponds to the oldest of all is analyzed, identifying its main figures. Thus, a hitherto unnoticed visual culture emerges, made up of pieces that have received little attention from the history of art, such as tombstones or stelae of different chronologies, which will allow us to think about the meanings of these images in relation to time.