El mantón de Manila y la indumentaria flamenca: una historia de tradición e innovación

• Autores: Encarnación Aguilar Criado
• Localización: A vueltas con el Flamenco: los caminos de un patrimonio heredado y vivo. Actas del seminario, 2024, ISBN 978-84-8181-887-1, págs. 113-123
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Manila shawl and flamenco clothing: A story of tradition and innovation
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El mantón de Manila es una prenda de adorno femenino, erigido como uno de los símbolos de la cultura andaluza y por extensión española. Su origen se remonta al tráfico colonial español a partir del cual llegaba a la Península las lujosas mercancías de Oriente. Originario de China, como tantos otros productos de lujo apreciado por las élites europeas, los mantones recalaban en el puerto de Sevilla, desde Manila, el eslabón comercial entre China y el imperio español, de donde tomaría su denominación. Este texto repasa la evolución y la historia del mantón, desde su producción en China hasta su realización en Andalucía, señalando como su uso por las mujeres de la alta sociedad y su posterior popularización, muy vinculada al mundo del flamenco, a las fiestas y a la creación de la imagen romántica de España ha determinado el mantenimiento de este tipo de artesanía.

  • English

    The Manila shawl is a piece of feminine adornment, erected as one of the symbols of Andalusian and, by extension, Spanish culture. Its origin dates back to the Spanish colonial traffic from which luxurious goods from the Orient arrived on the Peninsula. Originally from China, like so many other luxury products appreciated by the European elite, the shawls arrived at the port of Seville, from Manila, the commercial link between China and the Spanish empire, which is where they got their name. This text reviews the evolution and history of the shawl, from its production in China to its creation in Andalusia, pointing out how its use by women in high society and its subsequent popularization, closely linked to the world of flamenco, festivals and creation of the romantic image of Spain has determined the maintenance of this type of handicraft.