Amiga, date cuenta: pasado y presente del cante flamenco en las mujeres jóvenes

• Autores: Ana Escudero Berbes, Ángeles Toledano
• Localización: A vueltas con el Flamenco: los caminos de un patrimonio heredado y vivo. Actas del seminario, 2024, ISBN 978-84-8181-887-1, págs. 129-137
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dear friend, realize: flamenco’s past and present and the women of today
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La división de roles de género en todas las esferas de la vida cotidiana es evidente, pero existen campos en los que estas evidencias se pueden llegar a agudizar aún más, y uno de ellos es la música. Particularmente en el flamenco, el predominio de la figura del hombre se manifiesta de muchas formas, pero sobre todas ellas prevalece la más notable: la escasa importancia que ha ostentado la figura de la mujer artista a lo largo de la historia. Relegada desde los orígenes de este arte a la pura interpretación, a ser encarnación del ideal estético de la «mujer española» y, en muchos casos, considerada intelectualmente inferior para ser capaz de asimilar los conocimientos requeridos por el arte jondo, las mujeres que vivían dentro del mundo del flamenco tenían que recurrir a infinidad de recursos para legitimarse como mujeres «decentes», como el matrimonio o la maternidad. A día de hoy, sin embargo, las cosas han cambiado y la situación de las mujeres dedicadas a este arte es radicalmente diferente, y en este breve artículo se ahonda precisamente en esos mecanismos de empoderamiento que han permitido a las artistas alcanzar una mayor independencia y contribuir a la propia evolución del género en todas sus dimensiones.

  • English

    The mere existence of gender roles in all spheres of daily life is evident, but there are situations in which evidence can become even more acute, and one of them is music. Particularly in flamenco, the predominance of the male figure is manifested in many ways, but above all of them prevails the most notable: the scarce importance that female artists have held throughout history. Relegated since the beginning to pure interpretation, to be the incarnation of the aesthetic ideal of the “Spanish woman” and, in many cases, considered intellectually inferior to be able to assimilate the knowledge required by flamenco, women who lived in the world of flamenco had to resort to countless resources to legitimize themselves as “decent” women, such as marriage or motherhood. Today, however, things have changed and the situation of women who pursue a career in flamenco is radically different, and this brief article delves precisely into those mechanisms of empowerment that have allowed female artists to achieve greater independence and contribute to the evolution of the art form in all its dimensions.