Equilibrio fonológico de las listas de palabras empleadas en la logoaudiometría en Chile

• Burdiles-Aguirre, Jorge ^[1] ; Flores-Bustos, Carolina ^[2] ; Lagos-Riveros, Gabriel ^[1] ; Crisosto-Alarcón, Jaime ^[1]
  1. [1] Universidad del Bío-Bío

     Universidad del Bío-Bío

     Comuna de Concepción, Chile

     
  2. [2] Universidad Andrés Bello

     Universidad Andrés Bello

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, ISSN-e 0718-4816, ISSN 0716-4084, Vol. 84, Nº. 4, 2024, págs. 361-370
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Phonemic balance of word lists used in speech audiometry in Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Actualmente en Chile se utilizan listas de palabras con distintas carac­terísticas para la evaluación logoaudiométrica utilizando como estímulo la palabra ha­blada. Objetivos: Evaluar el equilibrio fonológico de las listas de palabras utilizadas en la logoaudiometría en Chile. Materiales y Métodos: Se realiza un análisis fonológico basado en la distribución fonémica de las listas de palabras de 9 autores y su grado de ajuste con los hallazgos de la organización fonológica para el español de Chile de Pérez (2003). Se empleó test de Montecarlo de bondad de ajuste a los datos multinomiales y test de proporciones para los datos binomiales de los fonemas consonánticos agrupados por modo articulatorio y las vocales. Se establece un ordenamiento de las listas según su nivel de ajuste para cada una de las categorías ordenadas respecto de su puntaje Z. Resultados: De las 60 listas, solo 11 cumplen con el equilibrio fonológico en al menos 5 categorías de análisis. Las de mayor ajuste global son la lista 1 de Palacio y C1 de Tato. Conclusión: A partir de los resultados se evidencia la necesidad de contar con listas de palabras que representen fielmente la distribución de fonemas para el español de Chile, así como nuevas investigaciones que proporcionen datos normativos respecto de los sonidos de la lengua en la actualidad.

  • English

    Introduction: Currently, in Chile, word lists with different characteristics are used for lo­goaudiometric assessment using spoken words as stimuli. Objectives: To assess the phone­mic balance of word lists used in logoaudiometry in Chile. Materials and Methods: A pho­nological analysis was carried out, examining the phoneme distribution of word lists from 9 authors and comparing them to the phonemic distribution findings for Chilean Spanish by Pérez (2003). Monte Carlo goodness-of-fit tests were applied to multinomial data, and proportion tests were used for binomial data of consonant and vowel phonemes grouped by manner of articulation. Lists were ranked based on their level of fit for each category concerning their Z-score. Results: Among 60 lists, only 11 fulfill phonemic balance criteria in at least five analysis categories. The lists with the highest overall fit are Palacio’s List 1 and Tato’s C1. Conclusion: The results highlight the need for word lists that accurately re­present the phoneme distribution for Chilean Spanish, as well as further research providing normative data on the current sounds of the language.