Confronting Ecclesial Sin and Galvanizing a Shared Project for Moral Repair

• Marcus Mescher ^[1]
  1. [1] XIM University
• Localización: Estudios eclesiásticos: Revista de investigación e información teológica y canónica, ISSN 0210-1610, Vol. 100, Nº. 392, 2025 (Ejemplar dedicado a: Nuevo paradigma ético: innovación y fidelidad), págs. 157-188
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Enfrentar el pecado eclesial y galvanizar un proyecto compartido de reparación moral
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Iglesia se presenta como la presencia visible de Dios, una institución santa y un lugar de santificación. La Iglesia también es lugar de pecado, tanto a través de actos individuales como estructuras que se resisten a la transparencia y distribución equitativa del poder en la Iglesia. Para responder a los nuevos desafíos de nuestro tiempo, necesitamos una ética teológica para enfrentar el daño moral causado por estas acciones y estructuras pecaminosas, así como trazar caminos hacia la reparación moral. Este ensayo propone la categoría de «pecado eclesial» para identificar las dimensiones del daño intrapersonal, interpersonal e institucional causado por una traición a la confianza sagrada y al poder sagrado conferido a los líderes eclesiales que fueron ordenados in persona Christi. Luego explora cómo brindar reparación moral a través de siete compromisos: reconocimiento, arrepentimiento, reparación de relaciones, justicia restaurativa, reparaciones, recuperación de voz profética y reforma de estructuras.

  • English

    The Church presents itself as the visible presence of God in the world, a holy institution, and a place of sanctification. The Church is also a locus of sin, both through individual acts and through structures that resist transparency, accountability, and equitable power-sharing in the Church. If we are to respond to the new challenges of our time, then we need theological ethics to confront the moral harm caused by these sinful actions and structures as well as map out pathways toward moral repair. This essay proposes a category of «ecclesial sin» to identify the dimensions of intrapersonal, interpersonal, and institutional damage caused by a betrayal of sacred trust and sacred power vested in Church leaders as ordained in persona Christi. It then explores how to deliver moral repair through seven commitments: reckoning, repentance, repairing relationships, restorative justice, reparations, reclaiming prophetic voice, and reforming structures.