Lucia Pietrelli, l’agressora lingüística

• Autores: Pau Vadell Vallbona
• Localización: Caràcters (València): és una revista de llibres, ISSN-e 3020-9951, Nº. 101, 2024 (Ejemplar dedicado a: Caràcters. Revista de Llibres. Desembre de 2024), págs. 14-17
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Les persones que heu intentat llegir la narrativa o la poesia de l’escriptora Lucia Pietrelli segur que us heu sentit agredits en algun moment. Això és per la contundència amb què utilitza el lèxic. Et llança les paraules com si fossin una destral, sense pietat, directe, sense gaire marrada. Atempta contra la jugular del llenguatge i les convencions més o menys somnolents a les que ens hem avesat a transitar. Aquesta isquèmia que ens provoca quan les paraules arriben i es processen al cervell és el que a partir d’avui podem començar a anomenar “pietrelització” del llenguatge. Una forta sensació d’entrar en una llengua desconeguda sentint-te complagut i còmode dins la història que et conta...