Heterogeneidad e innovación en la isla de La Palma: aproximación sociolingüística y dialectal

• de Benito Moreno, Carlota ^[1] ; Corredor Aveledo, Antonio ^[2] ; Padrón Castilla, Elena ^[2]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] University of Neuchâtel

     University of Neuchâtel

     Neuchâtel, Suiza

     
• Localización: Biblioteca de Babel: revista de filología hispánica, ISSN-e 2695-6349, Nº. Extra 2, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Heterogeneity and innovation in La Palma: a sociolinguistic and dialectal approach
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A partir de veinticuatro fenómenos lingüísticos de distintos niveles gramaticales, estudiamos la variación lingüística en cuatro enclaves de La Palma, con el objetivo de describir el grado de heterogeneidad y de innovación de las hablas de la isla de acuerdo con parámetros sociolingüísticos y geográficos. Usamos el corpus Ruricán, cuyas entrevistas se han anotado por medio de un procedimiento de doble escucha, permitiendo un análisis cuantitativo del comportamiento de los hablantes respecto de cada una de las variables estudiadas.

  • English

    Using twenty-four linguistic features of different grammatical levels, we analyse the linguistic variation in four towns of La Palma, in order to describe the degree of heterogeneity and innovation of the island’s Spanish according to sociolinguistic and geographical parameters. We use the Ruricán corpus, whose interviews have been annotated through a double-listening procedure, allowing a quantitative analysis of the behaviour of the speakers with respect to each of the variables under study.