El tema de la resiliencia en conversaciones de emigrados alemanes, de Goethe

• Jana Pocrnja ^[1]
  1. [1] Universidad de Viena
• Localización: Cultura y conciencia: Revista de antropología, ISSN-e 2445-1991, Nº. 7, 2023, págs. 120-131
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo, veremos un texto menos conocido del famoso autor alemán Johann Wolfgang von Goethe, titulado Conversaciones de emigrados alemanes (publicado por primera vez en 1795). El relato marco de la obra narra la situación de una familia alemana que se ve obligada a huir de la fuerza militar de la Revolución Francesa y a dejar atrás todas sus posesiones. Vamos a analizar cuáles son las estrategias de resiliencia en la obra, es decir, cómo la familia resiste las adversidades y cómo se adapta a ellas. Veremos cómo ciertos aspectos, como el humor, la imaginación, etc. se hacen aún más visibles a través de situaciones difíciles y cómo ayudan reencontrar la fuerza interior de los protagonistas.

  • English

    In the following text, a less known work of the famous German author Wolfgang von Goethe will be analyzed, with the title Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten (published for the first time in 1795). The frame story of the text narrates the situation of a German family that is forced to flee from the army of the French Revolution and to leave their possessions behind. We will see what kind of strategies of resilience the protagonists of the frame story adapt: how does the family withstand adversity and how does she adapt to it? We will observe how certain aspects, such as humor, imagination, etc. become even more present in those difficult situations and how they help rediscovering the inner strength of the protagonists.