Las diligencias preliminares y el arbitraje: una relación controvertida

• Autores: Nicolás Noms Heredia
• Localización: La Ley. Mediación y arbitraje, ISSN-e 2660-7808, Nº. 21, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Preliminary proceedings and arbitration: a controversial relationship
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las Diligencias Preliminares son una institución preparatoria del proceso judicial que pretende iniciarse. Por otro lado, el arbitraje constituye un mecanismo válido de resolución alternativo de controversias y se rige por el principio de intervención mínima judicial. A su vez, el legislador ha guardado silencio en torno a la posibilidad de solicitar Diligencias Preliminares judiciales cuando existe sumisión a arbitraje. En consecuencia, cabe preguntarse si, en caso de que las partes hayan acordado someter sus discrepancias a arbitraje, pueden solicitar la práctica de Diligencias Preliminares ante la autoridad judicial o si, por el contrario, no es posible.

  • English

    Preliminary Proceedings are a preparatory institution for the judicial process that is intended to be initiated. Arbitration constitutes a valid alternative dispute resolution mechanism and is governed by the principle of minimal judicial intervention. In turn, the legislator has remained silent regarding the possibility of requesting judicial Preliminary Proceedings when there is an agreement to submit the dispute to arbitration. Consequently, the question arises as to whether, in cases where the parties have agreed to submit their disputes to arbitration, they can request the execution of Preliminary Proceedings before the judicial authority or whether, on the contrary, is not feasible.