Tatuajes de henna negra, ¿un juego de niños? Sus complicaciones: A propósito de un caso

• JUAN CARLOS PEÑA MARTÍNEZ ^[1]
  1. [1] EXPERTO EN ENFERMERÍA FAMILIAR Y COMUNITARIA – C.S SAN LEONARDO – SORIA
• Localización: Heridas y cicatrización: Revista de la Sociedad Española de Heridas, ISSN-e 2530-9218, ISSN 2171-8644, Vol. 14, Nº. 4, 2024, págs. 19-25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Black henna tattoos, a children's game? Its complications: A proposal a case
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Cada vez es más habitual la realización en niños y adolescentes de tatuajes temporales de henna, sobre todo en playas, ferias y otros eventos celebrados en época estival, por su carácter temporal y considerarse una técnica inocua ya que se realiza con la aplicación directa sobre la piel, sin embargo, puede tener graves complicaciones. Así mismo ha aumentado en los últimos años el número de casos de reacciones adversas a los tatuajes de henna negra. En los últimos años se emplea la henna negra, resultante de adulterar la henna natural con colorantes como la parafenilendiamina o PPD, que le da un color negro más atractivo, acelera su fijación a la piel (una hora) y aumenta la duración del mismo, a pesar de que está prohibida su utilización sobre la piel, ya que está considerado como un potente sensibilizante, provocando desde reacciones cutáneas graves (dermatitis, decoloración de la piel, ulceraciones de la piel…), sensibilización posterior permanente a estas sustancias incluso predispone en estos pacientes reacciones cruzadas con otros compuestos, muchos de ellos presentes en la vida diaria como benzocaína, procaína, sulfamidas, ácido paraminobenzoico, tintes azoados, tinta para fax e impresoras, aceites, diésel,…), que pueden provocar reacciones anafilácticas graves que pueden requerir atención médica urgente e incluso hospitalización. La Agencia española de medicamentos y productos sanitarios, en julio de 2008 ya sacó una nota informativa advirtiendo sobre el peligro de los tatuajes de henna negra. En la actualidad no hay en España ninguna legislación que regule la práctica de tatuajes temporales con henna negra.

  • English

    It is becoming more and more common for children and adolescents to get temporary henna tattoos, especially on beaches, fairs and other events held in the summer, due to its temporary nature and considered an innocuous technique since it is done with direct application to the skin, however it can have serious complications. Likewise, the number of cases of adverse reactions to black henna tattoos has increased in recent years. In recent years, black henna has been used, resulting from adulterating natural henna with dyes such as paraphenylenediamine or PPD, which gives it a more attractive black color, accelerates its attachment to the skin (one hour) and increases its duration, despite the fact that its use on the skin is prohibited, since it is considered a powerful sensitizer, causing severe skin reactions (dermatitis, skin discoloration, skin ulcerations, etc.), permanent subsequent sensitization to these substances even predisposes these patients to cross-reactions with other compounds, many of which are present in daily life such as benzocaine, procaine, sulfonamides, paraminobenzoic acid, azo dyes, fax and printer ink, oils, diesel,…), which can cause severe anaphylactic reactions that may require urgent medical attention and even hospitalization.

    In July 2008, the Spanish Agency for Medicines and Health Products issued an information note warning about the danger of black henna tattoos. There is currently no legislation in Spain that regulates the practice of temporary tattoos with black henna.