Benjamín Saldaña Rocca y la representación indígena en «La Felpa»: las primeras denuncias y su interpretación gráfica en la época del caucho

• Cabel García, Andrea ^[1] ; Napurí, Andrés ^[2]
  1. [1] Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

     Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

     Perú

     
  2. [2] Pontificia Universidad Católica del Perú

     Pontificia Universidad Católica del Perú

     Perú

     
• Localización: Boletín de la Academia Peruana de la Lengua (BAPL), ISSN-e 2708-2644, ISSN 0567-6002, Nº. 76, 2024 (Ejemplar dedicado a: Julio-Diciembre), págs. 215-246
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio analiza, en la primera parte, tres columnas y en la segunda, seis ilustraciones del periódico peruano La Felpa (1907-1908), publicado por Benjamín Saldaña Rocca. El objetivo es analizar las representaciones de los indígenas amazónicos y del conflicto cauchero en los textos e imágenes. Así, en la primera parte, se examinarán dos columnas tituladas “La ola de sangre”, y una, titulada “Los indios del Putumayo”. En la segunda parte, se analizan seis ilustraciones reproducidas en algunos números de La Felpa con dos objetivos: revisar los paradigmas de la época y demostrar cómo se usaron las fotografías de Robuchon como inspiración de las ilustraciones. Nuestra propuesta radica en ofrecer una lectura sobre la importancia de recoger las voces críticas sobre una época dramática en nuestra historia. Consideramos que esto es vital para construir un discurso decolonial sobre la época del caucho y sobre la reproducción ideológica que estuvieron presentes en los medios escritos.

  • English

    This study analyzes, in the first part, three columns and in the second part, six illustrations from the Peruvian newspaper La Felpa (1907-1908), published by Benjamín Saldaña Rocca. The objective is to analyze the representations of the Amazonian Indians and the cauchero conflict in the texts and images. Thus, in the first part, two columns entitled "La ola de sangre" (The wave of blood) and one entitled "Los indios del Putumayo" (The Putumayo Indians) will be examined. In the second part, six illustrations reproduced in some issues of La Felpa will be analyzed with two objectives: to review the paradigms of the time and to demonstrate how Robuchon's photographs were used as inspiration for the illustrations. Our proposal lies in offering a reading on the importance of collecting critical voices about a dramatic period in our history. We consider this vital to build a decolonial discourse on the rubber era and on the ideological reproduction that was present in the written media.