Gandoca: una naturaleza producida para el mercado

• Autores: Claudia Marcela Páez Lotero
• Localización: Revista Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica, ISSN-e 2390-0644, ISSN 1794-8290, Nº. 38, 2023 (Ejemplar dedicado a: julio-diciembre), págs. 38-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Gandoca: a nature produced for the market
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El tema central de este ensayo es el tratamiento de la naturaleza como capital en la novela La loca de Gandoca de Anacristina Rossi. Se analiza aquí cómo los ecosistemas del Refugio Gandoca (protagonista y espacio donde tiene lugar la novela) son transformados para convertirlos en mercancía. Esta es una naturaleza artificial para el consumo, la cual es ofrecida en el mercado bajo los rótulos de “ecológica” o “sustentable” sin que esto sea necesariamente cierto. Lo que se busca con ello es, por un lado, vender la naturaleza legalmente dentro de un Estado que ha creado una legislación para protegerla y, por otro, ofrecerla a un tipo de turista interesado en consumir esa naturaleza. Se concluye que la novela de Rossi, así como hace una defensa del Refugio Gandoca, advierte a sus lectores del peligro de convertirse en consumidores de naturaleza con el fin de protegerla.

  • English

    The main topic of this essay is the treatment of nature as capital in Anacristina Rossi’s La loca de Gandoca. The analysis focuses on how the ecosystems of the Gandoca Wildlife Refuge (which is the protagonist and the space where this novel takes place) are transformed to turn them into merchandise. The product of this transformation is an artificial nature made for consumption. It is offered on the market under the label of “ecological” or “sustainable,” which is not necessarily true. On the one hand, in doing this, nature is legally sold in a nation-state that has created legislation aiming to protect it. On the other hand, nature is offered to a type of tourist interested in consuming it. This work concludes that Rossi’s novel, as well as defending the Gandoca Refuge, warns the readers about the danger of consuming nature in order to protect it.