Proyecto Humedales y Fauna. Experiencias, usos y relación de la comunidad de islas de la provincia de Buenos Aires con la fauna local

• Courtalon, Paula ^[1] ; Gerardo, Gabriela ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Masquedós: Revista de Extensión Universitaria, ISSN-e 2469-2158, ISSN 2469-214X, Vol. 9, Nº. 12, 2024 (Ejemplar dedicado a: Masquedós Revista de Extensión Universitaria), págs. 180-205
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Wetlands and Fauna Project. Experiences, uses and the relationship of the islands community of Buenos Aires province with the local fauna
  • Projeto Zonas Húmidas e Fauna. Experiências, usos e relações da comunidade de ilhas da província de Buenos Aires com a fauna local
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo general de este trabajo es comunicar los resultados obtenidos en el territorio por el área de conservación del Proyecto Humedales y Fauna, a través de actividades que se orientaron a estudiar la presencia de fauna silvestre y sus usos en la zona de islas del partido bonaerense de Campana. Se implementaron entrevistas semiestructuradas a pobladores isleños locales. Dichas entrevistas fueron realizadas por estudiantes de la Licenciatura en Ciencias Biológicas, voluntarios del área de conservación del proyecto. Esperamos que este trabajo aporte a que el proyecto sea conocido por más actores sociales, que permita visibilizar las necesidades de los pobladores locales en cuanto al uso de la fauna y, finalmente, a la articulación de estos usos con las legislaciones y planificaciones ambientales vigentes.

  • English

    The general objective of this work is to communicate the results obtained in the field by the conservation area of the Wetlands and Fauna Project, through activities aimed at studying the presence of wild fauna and its uses in the island area of the Buenos Aires Party of Campana. Semi-structured interviews were conducted with local island residents, carried out by students from the Bachelor's degree in Biological Sciences, who volunteered in the project's conservation area. We hope that this work will help raise awareness of the project among more social actors, highlight the needs of local residents regarding the use of fauna, and ultimately foster the integration of these uses with current environmental legislation and planning.

  • português

    O objetivo geral deste trabalho é comunicar os resultados obtidos no território pela área de conservação do Projeto Zonas Húmidas e Fauna, por meio de atividades voltadas para o estudo da presença da fauna selvagem e seus usos na zona insular de la Festa Buenos Aires de Campana. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com residentes locais da ilha, conduzidas por alunos da licenciatura em Ciências Biológicas, voluntários da área de conservação do projeto. Espera-se que este trabalho contribua para a maior divulgação do projeto, tornando visíveis as necessidades dos moradores locais em relação ao uso da fauna, e, por fim, a articulação desses usos com a legislação vigente e o planejamento ambiental.