Narradoras de la ventura: viajeras del siglo XIX en la colección Lermon

• Alloatti, Norma ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Rosario

     Universidad Nacional de Rosario

     Argentina

     
• Localización: Revista Electrónica de Fuentes y Archivos: (REFA), ISSN-e 1853-4503, Nº. 5, 2014, págs. 46-59
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Narrators of fortune: 19th century women travelers in the Lermon collection
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Los escritos realizados por mujeres a menudo reposan en archivos o colecciones en donde no adquieren relevancia si no se le reclaman al repositorio los “trazos furtivos” de las experiencias históricas femeninas. Esto ocurre con el legado de Miguel Lermon, un conjunto de unos 13.000 libros que reúne primeras ediciones del siglo XIX y gran cantidad de libros de viajes. Se preserva en la Academia Argentina de Letras (CABA). Entre tantos relatos de viajes, una variada selección de obras firmadas por viajeras espera ser analizada. Por citar un caso, hay un ejemplar titulado Memoria del viage a Francia de una argentina de la provincia de Buenos Aires, editado en 1850 en Marsella. Por la fecha del viaje y su publicación, ésta puede considerarse una obra pionera en Argentina de relato de viaje en femenino. Gracias a este repositorio es posible construir un corpus más completo de relatos de viajes escritos por mujeres durante el siglo XIX.

  • English

    The writings made by women often lie in archives or collections where they will barely become relevant if the “furtive traces” of female historical experiences are not claimed to the repository. This occurred to the legacy of Miguel Lermon, a set about 13.000 books that collects nineteenth century´s first editions and lots of travel books. It is preserved in the Academia Argentina de Letras (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Among many travel stories, a selection of works signed by women travelers is still waiting to be analyzed. For example, a copy entitled Memoria del viage a Francia de una argentina de la provincia de Buenos Aires, published in 1850 in Marseille. Based on the travel dates and its publication, this can be considered a pioneering work in Argentina travelogue of feminine. The use of this repository will enable the construction of a more complete corpus of women’s travel writing in nineteenth century.