Design of Water Supply System for Cattle Units in Jimaguayú Municipality, Camagüey, Cuba

• Autores: Bárbara Mola-Fines, Edelmis Sánchez-Santos, Camilo Bonet-Pérez, Raudel Quintero-Rodríguez
• Localización: Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias, ISSN-e 2071-0054, ISSN 1010-2760, Vol. 31, Nº. 1, 2022
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Diseño de sistema de abasto de agua para unidades pecuarias en el municipio Jimaguayú, Camagüey, Cuba
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    RESUMEN Llevar el agua hasta los animales en el campo es un reto en nuestro país para lograr un mejor manejo de la masa ganadera y mejorar los resultados productivos. La investigación se realizó entre septiembre 2019 y marzo 2020 en la finca La Victoria de la Cooperativa de Créditos y Servicios (CCS) “Evelio Rodríguez” del municipio Jimaguayú, Camagüey, la misma tuvo como objetivo el diseño y evaluación de un sistema de abasto que permita mejorar el abastecimiento de agua a los animales durante su permanencia en el campo. El sistema diseñado está basado en hacer llegar el agua a cada unidad a partir del empleo de tuberías y tanques plásticos, se adquirieron los medios y se acondicionaron, para la evaluación económica se obtuvieron los precios de los componentes necesarios para la construcción del sistema de abasto; con vistas a obtener indicadores económicos generales de posible aplicación en el municipio se utilizó como referencia el diseño de vaquerías típicas elaborado por la Empresa Nacional de Proyectos Agropecuarios (ENPA) en la provincia Camagüey. Se concluye que el sistema diseñado mediante bebederos móviles a partir de tanques plásticos distribuidos en los cuartones puede ayudar a mejorar el suministro de agua a los animales, el cálculo económico realizado mostró que la compra de los componentes e instalación del sistema de abasto propuesto resulta económicamente favorable, lográndose un índice de costo de 29.16 pesos/ha; como resultado de esta investigación se elaboró una guía para el diseño del sistema de abasto de agua a los animales.

  • English

    ABSTRACT Taking the water until the animals in the field is a challenge in our country, to achieve better handling of the cattle mass and improve the productive results. The research was carried out between September 2019 and March 2020 in the farm “La Victoria” belonging to the Cooperativa de Créditos y Servicios (CCS) “Evelio Rodríguez”, Jimaguayú Municipality in Camagüey. It had as objective the design and evaluation of a supply system that allows improving water supply to animals during their permanency in the field. The designed system is based on taking water to each unit by using pipes and plastic tanks which were acquired and conditioned. For the economic evaluation the prices of the necessary components for the construction of the supply system were obtained; to obtaining general economic indicators of possible application in the municipality, the design of typical dairies elaborated by Empresa Nacional de Proyectos Agropecuarios (ENPA) in Camagüey Province was used like reference. It is concluded that the system designed by means of mobile drinking troughs made of plastic tanks distributed in the field helps to improve water supply to the animals. In addition, the economic calculation showed that the purchase of the components and installation of the supply system proposed is economically favorable, with an index of cost achieved of 29.16 pesos/ha Furthermore, as a result of this investigation, a guide was elaborated for the design of the system of water supply to the animals.