¿Cómo fundar una comunidad después del crimen? Una reflexión sobre el carácter político del perdón y la reconciliación, a la luz de los Juicios a las Juntas en la Argentina y de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación en Sudáfrica

• Hilb, Claudia ^[1]
  1. [1] Instituto de Investigaciones Gino Germani
• Localización: Discusiones, ISSN-e 2718-6474, ISSN 1515-7326, Vol. 12, Nº. 1, 2013 (Ejemplar dedicado a: Community, Forgiveness and Justice), págs. 31-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • How to Found a Community After Crime? Some reflections on the political nature of forgiveness and reconciliation, in light of the Juicio a las juntas in Argentina and the Truth and Reconciliation Commission in South Africa
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    El artículo reflexiona sobre las diferencias con que, en la Argentina desde 1983, y en Sudáfrica desde 1994, se tramitó la salida de regímenes de Terror y se sentaron los cimientos de los “nuevos comienzos” en una y otra comunidad política. En la Argentina, podemos decir de manera muy simplificada, se optó por la Justicia—y no es casual que los hitos de este proceso sean hitos jurídicos—, empezando por el Juicio a las Juntas, que condenó en 1985 a los principales actores de la Dictadura de 1976-1983, continuando por las leyes de punto final y obediencia debida, por la ley de amnistía de 1990 y por la declaración de nulidad de estas últimas tres leyes en 2004. En Sudáfrica, diremos de modo igualmente simplificado, se optó por la Verdad, más precisamente, por una amnistía asentada en la exposición de la Verdad, y no es casual que la Comisión que desde 1995 llevó adelante ese proceso recibiera el nombre de Comisión de Verdad y Reconciliación.

  • English

    The article reflects on the differences in the way in which, in Argentina since 1983, and in South Africa since 1994, the exit from regimes of Terror was processed and the foundations were laid for "new beginnings" in both political communities. In Argentina, we can say in a very simplified way, the choice was made for Justice - and it is no coincidence that the milestones of this process are legal milestones - starting with the Trial of the Juntas, which in 1985 condemned the main actors of the 1976-1983 dictatorship, continuing with the laws of Full Stop and Due Obedience, the amnesty law of 1990 and the declaration of nullity of these last three laws in 2004. In South Africa, in an equally simplified way, the choice was for the Truth, or more precisely, for an amnesty based on the exposition of the Truth, and it is no coincidence that the Commission that has been carrying out this process since 1995 was given the name of the Truth and Reconciliation Commission.