El trabajo social alemán en tiempos de regímenes totalitarios: una comparación entre el “Tercer Reich” y la República Democrática Alemana (RDA): German Social Work in totalitarian regimes: a comparison between the ‘Third Reich’ and the German Democratic Republic (GDR)

• Kuhlmann, Carola ^[1]
  1. [1] Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Alemania
• Localización: Propuestas críticas en Trabajo Social: Critical proposals in Social Work, ISSN-e 2735-6620, Vol. 2, Nº. 3, 2022, págs. 94-107
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Germanys Social Work in totalitarian regimes: a comparison between ‘Third Reich’ and the German Democratic Republic (GDR): A comparison between ‘Third Reich’ and the German Democratic Republic (GDR)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A modo de introducción, el artículo describe las líneas históricas del desarrollo del trabajo social en Alemania. A continuación, se centra en dos fases históricas en las que gobernó una dictadura. Se traza la desprofesionalización y el servilismo político del Trabajo Social en el periodo del "Tercer Reich" nacionalsocialista (1933-1945) y el desarrollo en la parte oriental, la República Democrática Alemana, RDA (1949-1990). Los nacionalsocialistas fueron un movimiento de extrema derecha que llegó al poder en Alemania de la mano de Adolf Hitler, destruyendo la democracia que sólo existía desde 1918 e instaurando un régimen fascista. Tras la afirmación y el desarrollo del poder, se instauró una dinámica radical que iba de la discriminación a la exclusión y finalmente al exterminio de las personas supuestamente inferiores. La disciplina y la profesión del trabajo social participaron en la aplicación de la política eugenésica y en la imposición de los nuevos ideales asociados a la desigualdad de valor de los seres humanos de muchas formas. En vista de la singularidad del Holocausto y de los demás crímenes de los nazis, no se puede realmente hacer una comparación con uno de los sucesivos gobiernos de Alemania. El periodo nazi fue incomparable en sus violaciones de los derechos humanos con las de la RDA. Pero parte de la ideología de esta época no sólo se llevó a cabo en la zona occidental de Alemania, sino también y de forma diferente en la zona oriental ocupada por Rusia. La RDA sufrió la continuidad ideológica especialmente en el tratamiento de los llamados clientes "asociales" del trabajo social. Por último, se intenta comprender la base común de los regímenes con la teoría de la modernización de Zygmunt Bauman.

  • English

    By way of introduction, the article describes the historical lines of the development of social work in Germany. It then focuses on two historical phases in which a dictatorship ruled. The de-professionalisation and political subservience of Social Work in the period of the National Socialists `Third Reich’ (1933-1945) and the development in the eastern part, the German Democratic Republic, GDR (1949-1990) were traced.

    The National Socialists were a right-wing extremist movement that came to power in Germany under Adolf Hitler, destroying the democracy that had only existed since 1918 and establishing a fascist regime. After the assertion and development of power, a radical dynamic from discrimination to exclusion and finally to the extermination of allegedly inferior people set in. The discipline and profession of social work were involved in the implementation of the eugenic policy and the enforcement of the associated new ideals of the unequal worth of human beings in many forms.

    In view of the uniqueness of the Holocaust and the other crimes of the Nazis, one cannot really make a comparison with one of the successive governments in Germany. The Nazi period was incomparable in its human rights violations to those of the GDR. But part of the ideology of this time was not only carried on in the West Zone of Germany, but also and again differently in the Russian-occupied East Zone. The GDR suffered from the ideologic continuity especially in the treatment of the so-called ‘asocial’ clients of social work.

    Finally, an attempt is made to understand the common ground of the regimes with the modernisation theory of Zygmunt Bauman.