Interrupción del embarazo, colonialidad y patriarcado

• Hermida, María Eugenia ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Mar del Plata

     Universidad Nacional de Mar del Plata

     Argentina

     
• Localización: Propuestas críticas en Trabajo Social: Critical proposals in Social Work, ISSN-e 2735-6620, Vol. 1, Nº. 2, 2021, págs. 50-72
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pregnancy interruption, coloniality and patriarchy
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El artículo aborda la interrupción del embarazo desde una perspectiva interseccional nuestroamericana. A partir del análisis de dos consignas feministas “Ni la tierra ni las mujeres somos territorio de conquista” y “Niñas, no madres”, aborda una crítica del patriarcado, la colonialidad y el adultocentrismo. Entiende la expropiación de la capacidad de decidir sobre la gestación, como uno de los dispositivos centrales de la instauración y reproducción del orden colonial patriarcal. Propone una redefinición del enfoque de derechos, que incluya una triple agenda: conquistas legales, consensos sociales y dispositivos institucionales en materia de interrupción del embarazo. Invita a reconocer la infancia no sólo como una etapa de la vida, sino como un derecho (negado a las niñas obligadas a parir) y un proceso con capacidad de resistir al orden colonial adultocéntrico. Finalmente, abona a restituir la emergencia de la vida al hilo del deseo y no a los intereses del sistema colonial capitalista patriarcal.

  • English

    The article addresses the pregnancy interruption, from an intersectional perspective from our America. Based on the analysis of two feminist slogans "Neither the earth nor women are territory of conquest" and "Little girls, not mothers", addresses a critique of patriarchy, coloniality and adult-centeredness. It understands the expropriation of the ability to decide on pregnancy, as one of the central devices for the establishment and reproduction of the patriarchal and colonial order. It proposes a redefinition of the rights approach, which includes a triple agenda: legal achievements, social consensus and institutional arrangements, regarding the pregnancy interruption. It invites us to recognize childhood not only as a stage of life, but as a right (denied to little girls forced to give birth) and a process capable of resisting the adult-centered and colonial order. Finally, it contributes to restoring the emergence of life to the thread of desire and not to the interests of the patriarchal capitalist colonial system.