“Queremos vivir aquí”: Conflictos hidrosociales y resistencias culturales en Aragón

• Fernández-Cebrián, Ana ^[1]
  1. [1] Columbia University

     Columbia University

     Estados Unidos

     
• Localización: Encrucijadas: Revista Crítica de Ciencias Sociales, ISSN-e 2174-6753, Vol. 24, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Conflictos y resistencias en los medios rurales)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “We want to live here”: Hydrosocial Conflicts and Cultural Resistances in Aragon
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo propone una reflexión sobre conflictos hidrosociales y resistencias culturales en Aragón a partir de su materialización imaginaria y socioambiental. Considerando la transformación de los espacios rurales, los desplazamientos de población y la memoria de las comunidades afectadas, se analizan algunas de estas resistencias en conexión con los movimientos de defensa de la Dignidad de la Montaña y la Nueva Cultura del Agua. Para ello se examinan algunas producciones de arte visual en el municipio de Artieda (Zaragoza), un referente de la actual lucha contra la despoblación, y dos hidroficciones literarias: Jánovas: agua y población: Una crónica vivencial (2021) de Eva Muñoz y la novela de Virginia Mendoza Detendrán mi río. Desarraigo y memoria en un rincón de la España sumergida (2021). Se argumenta cómo estas obras artísticas y literarias son capaces de incorporar otras formas de subjetividad resistente en los conflictos por la gestión del agua al tiempo que promueven la reflexión colectiva sobre la distribución de la energía y la sostenibilidad del regadío, sobre el futuro de los grandes complejos hidroeléctricos, el cuidado de nuestros ríos, los usos sociales del agua como bien común, así como sobre el impacto de las geometrías del poder en las comunidades afectadas por las políticas hidráulicas.

  • English

    This article proposes a reflection on hydrosocial conflicts and cultural resistances in Aragon based on their imaginary and socio-environmental materialization. Considering the transformation of rural spaces, the population displacements, and the memory of the affected communities, some of these resistances are analyzed in connection with the movements in defense of the Dignity of the Mountain and the New Water Culture. To do so, I examine some visual art productions in Artieda (Zaragoza), a reference in the current fight against depopulation, and two literary hydrofictions: Jánovas: Water and Population: An Experiential Chronicle (2021) by Eva Muñoz, and Virginia Mendoza's novel They Will Stop my River. Uprooting and Memory in a Corner of Submerged Spain (2021). It is argued that these artistic and literary works are capable of incorporating other forms of resistant subjectivities in conflicts over water management while promoting collective reflection on the distribution of energy and the sustainability of irrigation, on the future of large hydroelectric complexes, the care of our rivers, the social uses of water as a common good, as well as on the impact of the geometries of power on communities affected by hydraulic policies.