Memoria, exilio interior y trauma en De algún tiempo a esta parte, de Max Aub: de lo individual a lo colectivo

• Segura-Amancio, Andrés de Jesús ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco – Euskal Herriko Unibersitatea
• Localización: Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, ISSN 1137-2346, Nº. 30, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Memory, inner exile, and trauma in De algún tiempo a esta parte, by Max Aub: from the individual to the collective
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    De algún tiempo a esta parte (1939) es el monólogo escrito por Max Aub que inaugura su literatura compuesta en el exilio. La obra refleja la realidad conflictiva de la Europa del momento a través de Emma. Mediante este personaje, una suerte de trasunto literario, Aub también expondrá las consecuencias del exilio y denunciará las atrocidades de los gobiernos totalitarios europeos. En consecuencia, este artículo explora la construcción de la memoria colectiva a partir del testimonio de un personaje individual, el exilio interior en el que dicho personaje se encuentra y el trauma que conlleva sobrevivir en un contexto trágico, estableciendo paralelismos con la situación real de Au.

  • English

    De algún tiempo a esta parte (1939) is the monologue written by Max Aub that marks the beginning of his literature composed in exile. The work mirrors the contentious reality of Europe at that time, as seen through the character of Emma. This character, a kind of literary alter ego, allows Aub to reveal the repercussions of exile and to condemn the atrocities committed by European totalitarian governments. As a result, this article delves into the construction of collective memory based on the testimony of an individual character, the inner exile experienced by this character and the trauma associated with surviving in a tragic context. It also draws parallels with Aub’s real-life situatio.