El Maristán nazarí recuperado: incorporación al patrimonio urbano hispanomusulmán de Granada

• Pedro Salmerón Escobar ^[1] ; Francisco Campos Fernández
  1. [1] Conservador de las catedrales de Granada y Jaén
• Localización: Cuadernos de La Alhambra, ISSN 0590-1987, ISSN-e 2695-379X, Nº 52, 2023, págs. 71-111
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The recovered nasrid Maristán: incorporation into the urban hispanic-muslim heritage of Granada
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo trata fundamentalmente de la obra de consolidación y restauración del pórtico sur del Maris-tán. Completa y revisa, a causa de los nuevos hallazgos, el artículo redactado para el número 49 de la revista Cuadernos de la Alhambra dedicado al proyecto. Se expone la metodología seguida con sujeción a los descubrimientos realizados en la investigación arqueológica y la solución de los diferentes problemas surgidos de un conocimiento detallado del espacio y de la construcción. Igualmente se presentan las soluciones interpretativas de los diferentes elementos que componen el pórtico sur, el patio y la alberca, las facilidades introducidas para conseguir una visita inmediata de la in-tervención por parte del público y un esbozo de la exposición preparada para explicar las claves fundamentales del lugar.

  • English

    This paper primarily focuses on the consolidation and restoration work of the southern portico of the Maristán. It completes and revises the paper drafted for issue 49 of the Cuadernos de la Alhambra journal dedicated to the project, due to new findings. The methodology followed is outlined in accordance with the discoveries made in archaeological research and the resolution of various problems arising from a detailed understanding of the space and construction. Similarly, interpretative solutions are presented for the different elements comprising the southern portico, courtyard, and pool, along with the modifi-cations introduced to allow immediate public access to the intervention and an outline of the exhibition prepared to explain the fundamental aspects of the site.