Resumen de En tu presencia, cantaré al son de tu música. Algunas claves agustinianas sobre la oración

Enrique Gómez García

• español

  Entre los muchos calificativos que han adornado la persona y el pensamiento de Agustín de Hipona se cuenta el de «doctor de la oración». Su experiencia mística queda reflejada en la misma dinámica de algunas de sus obras más significativas, como Confesiones o Comentarios a los salmos, así como una densa doctrina sobre la oración cristiana se va desgranando en sus tratados, ya de índole más sistemático, ya de cariz más pastoral. Aun sabiendo de la riqueza de este pensamiento, la presente exposición se centra en destacar la actualidad de algunas de las intuiciones agustinianas sobre la oración, centrándose en una lógica discursiva que parece evidente: de la comprensión que se tenga de Dios se deriva una concepción de la oración, y de la noción de esta que se personalice se desprende un talante existencial, que ha de ser acorde con la vivencia del Dios al que se ora.

• English

  Among the many adjectives that have adorned the person and thought of Augustine of Hippo is that of ‘doctor of prayer’. His mystical experience is reflected in the very dynamic of some of his most significant works, such as Confessions or The Enarrations on the Psalms, as well as a dense doctrine on Christian prayer which is unravelled in his treatises, whether of a more systematic nature or of a more pastoral nature. Although we are aware of the richness of this thought, the present exposition focuses on highlight- ing the relevance of some of Augustine’s intuitions on prayer, centring on a discursive logic which seems evident: from the understanding of God which one has, one derives a conception of prayer, and from the notion of prayer which is personalised, one derives an existential disposition, which has to be in accordance with the experience of the God to whom one prays