Lucha kurda y autonomía democrática: cooperativas para la autogestión de la vida en Rojava

• Autores: Azize Aslan
• Localización: Desacatos: Revista de Ciencias Sociales, ISSN 1607-050X, ISSN-e 2448-5144, Nº. 76, 2024 (Ejemplar dedicado a: Mujeres y pueblos originarios en las luchas por la vida en tiempos de muerte), págs. 54-71
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Kurdish Struggle and democratic autonomy: Cooperatives for self-management of life in Rojava
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los kurdos divididos y colonizados entre los Estados-nación de Irán, Irak, Turquía y Siria se levantaron muchas veces por sus derechos identitarios y lucharon en las cuatro partes del Kurdistán para su liberación. La cuestión de la libertad es una conversación cotidiana entre los kurdos. Aunque esta cuestión suele girar en torno a los derechos de la identidad —oprimida— o del propio Estado-nación, el movimiento kurdo ha cambiado este debate y definió la autonomía democrática como un nuevo horizonte de lucha bajo el confederalismo democrático, el cual pretende organizar una economía social, democrática, ecológica y libertaria de la mujer a través de las cooperativas que permiten la autogestión de la vida. 

  • English

    The Kurds divided and colonized between the nation-states of Iran, Iraq, Turkey, and Syria stood up many times for their identity rights and fought in the four parts of Kurdistan for their liberation. The question of liberation is a daily con-versation among the Kurds. Although this question usually revolves around the rights of the —oppressed— identity or the Nation-state itself, the Kurdish movement has changed this debate and defined democratic autonomy as a new horizon of struggle under democratic confederalism, which aims to organize a social, democratic, ecological, and libertarian women’s economy through cooperatives that allow self-management of life.