L'araldica immaginaria e il Libro della Natione Normanda (Universidad de Sevilla, Biblioteca, A 332/142)

• Savorelli, Alessandro ^[1]
  1. [1] Académie Internationale d’Héraldique
• Localización: Eikón / Imago, ISSN-e 2254-8718, Vol. 14, Nº. 1, 2025, págs. 7-7
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Allusions/illusions. Imaginary heraldry and theBook of the Norman Nation (Universidadde Sevilla, Library, A 332/142)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The ms. entitled Book of the Norman Nation, preserved in the University Library of Seville (by an unknown author of the 17th century) contains coats of arms, portraits of sovereigns and family trees of the dynasties reigning in Naples from the Normans to the Habsburgs. Some tables placed at the end of the work illustrate ficititious coats of arms assigned to various ancient characters and peoples, copied from foreign sources, and a table with flag­­­s full of heraldic signs attributed to dominions from the Greeks, to the Goths, to the Lombards, up to the Franks and the Saracens. It is an example of imaginary heraldry, built on anachronisms, but partly original compared to other testimonies of the time, as figures of a fantastic nature are renounced in favor of heraldic compositions freely inspired by those of the capital cities of Campania.

  • italiano

    Il ms. intitolato Libro della Natione Normanda, conservato alla Biblioteca Universitaria di Siviglia (di autore ignoto del XVII s.) contiene stemmi, ritratti di sovrani e alberi genealogici delle dinastie regnanti a Napoli dai Normanni agli Asburgo. Alcune tavole poste alla fine del lavoro illustrano stemmi fittizi copiati da fonti straniere, assegnati a personaggi e popoli antichi, e una tavola con bandiere cariche di segni araldici attribuiti ai domini dai Greci, ai Goti, ai Longobardi, fino ai Franchi e ai Saraceni. Si tratta di un esempio di araldica immaginaria, costruita su anacronismi, ma in parte originale rispetto ad altre testimonianze dell'epoca, ove si rinuncia a figure di carattere fantastico in favore di composizioni araldiche liberamente ispirate a quelle delle città capitali della Campania.