Resumen de De España a México: transcurso histórico de Luis Taibo García (1877-1954)
- español
Luis Taibo García (1877-1954) ha sido un personaje relevante en la construcción sociocultural de España y de México. En España, más específicamente en Santiago de Compostela, no sólo actuó en diferentes vertientes musicales: niño de coro, pianista, director de orfeón y compositor, sino que estudió en el Seminario y en la Universidad compostelana, donde obtuvo su grado de médico. Tras su traslado a México en 1908, estableció su residencia en la capital de este país, Ciudad de México, donde compaginó la medicina -su actividad principal- con la composición musical y la escritura de cuentos. Esta investigación, abordada desde la perspectiva biográfica-narrativa, tiene como objetivo realizar un breve recorrido por la semblanza de Luis Taibo García, cuya hipótesis se basa en la creencia de que sus facetas artísticas, así como su labor médica, han dejado huella en la historia sociocultural de ambos países. Por ello, se ha realizado un trabajo de recopilación, elección y análisis de las fuentes documentales, las cuales permitieron delinear la semblanza de Taibo, quien ha sido uno de los personajes clave de la diáspora gallega hacia América.
- English
Luis Taibo García (1877-1954) has been an important figure in the socio-cultural construction of Spain and Maxico. In Spain, more specifically in Santiago de Compostela, he has not only performed in different muscial aspects: choirboy, pianist, choir director and composer, but he has also studied at the Seminary and at the University of Compostela, where he obtained his medical degree. After moving to Mexico in 1908, he established his residence in the capital of this country, Mexico City, where he combined medicine -his main activity- with musical composition and story writing. This research, approached from the narrative biographical perspective, aims to make a brief tour of the portrait of Luis Taibo García, whose hypothesis is based on the belief that his artistic facets, as well as his medical work, have left their mark on the sociocultural history of both countries. For this reason, a work of compilation, choice and analysis of documentary sources has been carried out, which allowed to outline the profile of Taibo, who has been one of the key characters of the Galician diaspora towards America.
