Un llamado de atención sobre el panorama de la situación epidemiológica de la equinococosis/hidatidosis quística en Perú

• Autores: Luz Ángela Román Lazarte, Víctor Román-Lazarte, Sarai Gloria Chavez Bustamante
• Localización: Revista Cubana de Medicina Tropical, ISSN-e 1561-3054, ISSN 0375-0760, Vol. 75, Nº. 3, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Is Cystic Echinococcosis/Hydatidosis being ignored? A look into the epidemiological situation in Peru
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    RESUMEN Introducción: La equinococosis/hidatidosis quística es una enfermedad desatendida en los diferentes países latinoamericanos; en Perú las tasas reportadas se encuentran subestimadas por la poca vigilancia y monitoreo de la enfermedad. El objetivo de este estudio fue estimar las tasas de incidencia por departamento y provincia, estratificado por sexo y edad en el Perú durante 2016 - 2018. Métodos: Se obtuvieron los datos del Centro Nacional de Epidemiología del Perú. Se realizó un análisis descriptivo mediante el cálculo de tasas de incidencia por departamento y provincia, estratificados por sexo y grupo etario. También se realizó un análisis mediante regresión de poisson entre el sexo y el grupo etario (variables independientes) con la ubicación y/o complicación del quiste hidatídico (variables dependientes); se reportaron razones de prevalencia (RP). Resultados: La más alta tasa de incidencia por cada 100000 habitantes se reportó a nivel departamental en Pasco (140.43) y a nivel provincial en Huanca Sancos (1004.98). El grupo etario de 75 - 80 años reportó la más alta tasa de incidencia (109.61). El sexo femenino tuvo una incidencia de 82.93. Se encontró una mayor localización a nivel pulmonar en los adultos (RP = 1.51) y una menor en el sexo femenino (RP = 0.79). Se encontró una mayor proporción de embolia pulmonar como complicación en los ancianos (RP = 18.42). Conclusión: Las cifras indican que la distribución de la enfermedad está bien delimitada en la zona altoandina del Perú, las tasas de incidencia son elevadas en comparación con lo reportado por los entes nacionales e internacionales. Se debe incidir en la vigilancia correctamente direccionada a las zonas con las tasas más elevadas.

  • English

    ABSTRACT Background: Cystic Echinococcosis is a neglected disease in Latin American countries. In Peru, reported rates are underestimated due to poor disease surveillance and follow-up. The objective of this study was to estimate the incidence rates by department and province, stratified by sex and age in Peru during 2016 - 2018. Methods: Data were obtained from the National Epidemiology Center of Peru. A descriptive analysis of incidence rates by department, province, sex, and age group was performed. An investigation was also carried out between sex and age group with the location of the cyst and if there were any complications due to Cystic Echinococcosis using Poisson regression; prevalence ratios (PR) were reported. Results: The highest incidence rate per 100,000 inhabitants was reported at the departmental level in Pasco (140.43), then at the provincial level in Huanca Sancos (1004.98), and in the 75 - 80 years age group (109.61). The female sex has an incidence of 82.93. A higher location in the lungs was found in adults (PR = 1.51) and a lower one in women (PR = 0.79). The topmost proportion of complications was found in the elderly (PR = 18.42). Conclusion: The figures indicate that the distribution of the disease is well-defined in the high Andean zone of Peru, and the incidence rates are high compared to what is reported by national and international entities. Surveillance must be correctly focused on the areas with the highest rates.