La presa El Zapotillo en Jalisco: El agua como factor de conflicto y paz a través de las necesidades humanas

• Ríos Godínez, Giovana Patricia ^[1] ; López Ramírez, Mario Edgar ^[1] ; Quinn Cervantes, María Isabel ^[1]
  1. [1] Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente

     Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente

     México

     
• Localización: Entretextos, ISSN-e 2007-5316, Vol. 16, Nº. 40, 2024 (Ejemplar dedicado a: Women in science, technology and society: sowing knowledge from inclusion and diversity.), 21 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A represa El Zapotillo em Jalisco: A água como fator de conflito e paz por meio das necessidades humanas
  • The El Zapotillo dam in Jalisco: Water as a factor of conflict and peace through human needs
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La defensa del agua y del territorio llevado a cabo por las comunidades de Temacapulín, Acasico y Palmarejo en el marco de la construcción de la presa El Zapotillo resulta un estudio de caso relevante desde una perspectiva que articula el desarrollo a escala humana y vincula el abordaje de las necesidades como factor clave de los conflictos y procesos sociales hacia la construcción de la paz. El movimiento comenzó como un ejercicio de resistencia ante la inundación de sus pueblos por una mega obra destinada a llevar agua a las ciudades de Guadalajara, León y los Altos de Jalisco; después se convirtió en un movimiento socioambiental que incorporó narrativas sobre los “ríos para la vida”. Este documento utiliza una metodología basada en el estudio de cuatro secciones desde las necesidades existenciales que incluyen acciones de resistencia de la población y transformaciones hacia procesos de negociación pacífica y se colocan conclusiones referidas a la necesidad de implementar las acciones del plan de justicia producto de la transformación del conflicto.

  • English

    The defense of water and territory carried out by the communities of Temacapulín, Acasico, and Palmarejo in the context of the construction of the El Zapotillo dam is a relevant case study from a perspective that articulates development on a human scale and links the approach to conflicts and needs as a critical factor in social processes towards peacebuilding. The movement began as an exercise in resistance to the flooding of their towns by a mega project intended to bring water to the cities of Guadalajara, León, and the Altos de Jalisco and later became a socio-environmental movement that incorporated narratives about “rivers for life.” This document uses a methodology based on the study of four sections from the existential needs that include actions of resistance of the population and transformations towards peaceful negotiation processes and concludes with the need to implement the actions of the justice plan resulting from the transformation of the conflict.

  • português

    A defesa da água e do território realizada pelas comunidades de Temacapulín, Acasico e Palmarejo no contexto da construção da represa El Zapotillo constitui um estudo de caso relevante a partir de uma perspectiva que articula o desenvolvimento em escala humana e relaciona a abordagem das necessidades como um fator chave dos conflitos e processos sociais na construção da paz. O movimento começou como um exercício de resistência diante da inundação de seus povoados por uma megaobra destinada a levar água para as cidades de Guadalajara, León e os Altos de Jalisco; posteriormente, tornou-se um movimento socioambiental que incorporou narrativas sobre os “rios para a vida”. Este documento utiliza uma metodologia baseada no estudo de quatro seções a partir das necessidades existenciais, incluindo ações de resistência da população e transformações em direção a processos de negociação pacífica, com conclusões que ressaltam a necessidade de implementar as ações do plano de justiça resultante da transformação do conflito.