Resumen de El hechizo de Borges: José Emilio Pacheco invita a su lectura
- español
Este artículo analiza en qué modo se produce la lectura creativa de un escritor hacia otro a quien considera su maestro y de quien ha heredado procedimientos estéticos y recursos expresivos. El texto de partida parte de una serie de conferencias que el escritor mexicano José Emilio Pacheco realizó en septiembre de 1999, con motivo del centenario del natalicio de Jorge Luis Borges, donde abordó diversos aspectos de su vida y obra. Unos meses después fue editado el volumen, con algunos epígrafes añadidos, bajo el título de Jorge Luis Borges: una invitación a su lectura, texto matriz que analizamos para descubrir las claves interpretativas del autor de El Aleph por parte de uno de los más importantes literatos mexicanos de la segunda mitad del siglo XX.
- English
This article analyzes how a writer's creative reading of another writer whom he considers his teacher and from whom he has inherited aesthetic procedures and expressive resources is produced. The text is based on a series of lectures that Mexican writer José Emilio Pacheco gave in September 1999, on the occasion of the centenary of Jorge Luis Borges' birth, where he discussed various aspects of his life and work. A few months later the volume was published, with some added epigraphs, under the title Jorge Luis Borges: an invitation to his reading, a matrix text that we analyze to discover the interpretative keys of the author of El Aleph by one of the most important Mexican writers of the second half of the twentieth century.
