Los retos de la lingüística forense en la era de la IA

• Queralt, Sheila ^[1]
  1. [1] Laboratorio SQ-Lingüistas Forenses, Barcelona, España
• Localización: Lengua y Sociedad, ISSN 1729-9721, ISSN-e 2413-2659, Vol. 23, Nº. 2, 2024, págs. 1099-1116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Os retos da lingüística forense na era da IA
  • The Challenges of Forensic Linguistics in the Age of AI
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo, se analiza los desafíos que enfrenta la lingüística forense en la era de la inteligencia artificial. El objetivo es describir la generación automática de texto y voz mediante IA, y analizar cómo esto afecta la atribución de autoría y la autenticación de pruebas en contextos judiciales. Además, se examinan las herramientas de detección actuales y sus limitaciones. En los resultados, se evidencia que las metodologías tradicionales pueden no ser suficientes para detectar textos generados por IA, y se destaca la necesidad de crear nuevas herramientas y enfoques interdisciplinarios. La investigación subraya la importancia de desarrollar marcos éticos y legales que regulen el uso de la IA en procesos judiciales.

  • English

    In this article, the challenges faced by forensic linguistics in the era of Artificial Intelligence are analyzed. It focuses on describing the automatic generation of text and voice using AI and examining how this impacts authorship attribution and the authentication of evidence in judicial contexts. Additionally, it reviews current detection tools and their limitations. The findings suggest that traditional methodologies may not suffice to detect AI-generated texts, emphasizing the need to develop new tools and interdisciplinary approaches. The research underscores the importance of developing ethical and legal frameworks to regulate the use of AI in judicial processes.

  • português

    Neste artigo, analisam-se os desafios enfrentados pela linguística forense na era da Inteligência Artificial. O foco está em descrever a geração automática de texto e voz por meio da IA e examinar como isso impacta a atribuição de autoria e a autenticação de provas em contextos judiciais. Além disso, examina as ferramentas de detecção atuais e suas limitações. Os resultados indicam que as metodologias tradicionais podem não ser suficientes para detectar textos gerados por IA, destacando a necessidade de desenvolver novas  ferramentas e abordagens interdisciplinares. A pesquisa ressalta a importância de desenvolver marcos éticos e legais que regulem o uso da IA em processos judiciais.