Bernat Metge y "Lo somni": luces y sombras entre los bastidores del Humanismo

• Jerónimo Miguel ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: eHumanista: IVITRA, Nº. 4, 2013 (Ejemplar dedicado a: Bernat Metge humanista i poliglota / (Armes i lletres en el segle XV en la Corona d'Aragó: els casos dels cavallers Ausiàs March, Joanot Martorell i Bernat Sorell / Arms and Letters in the Crown of Aragon (15th Century): the Case of Ausiàs March, Joanot Martorell, and Bernat Sorell) / (Series Arabic / Júlia Butinyà i Jiménez (ed. lit.), Antonio Cortijo Ocaña (ed. lit.), Vicent Martines Peres (ed. lit.)), págs. 112-129
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo estudia la figura de Bernat Metge y de su obra más significativa, Lo somni, dentro de lo que, todavía con algunos matices, conocemos como “Humanismo catalán”. Se destaca la notable labor de tres monarcas, Pere III, Joan I y Martí I, en favor de los libros y de la cultura, el importante papel que ejercieron notarios, secretarios y copistas de la cancillería, y el empeño que pusieron para mejorar el latín en el que redactaban sus documentos. Se pone énfasis, asimismo, en la originalidad del escritor barcelonés, en su estilo personal y en tres aspectos que lo aproximan a algunos de los contenidos que despertaron mayor interés entre los humanistas italianos: el debate sobre la inmortalidad del alma, el uso del diálogo, como género literario, y la utilización de la lengua vulgar. El estudio se cierra con unas breves valoraciones sobre la intención del libro y sobre algunos detalles que nos permiten descubrir en Bernat Metge una personalidad y un savoir faire literario que lo aproximan a los postulados del Humanismo.

  • English

    This article studies the figure of Bernat Metge and his most significant work, Lo somni, within the context of the so-called “Catalan Humanism.” It highlights the remarkable work of Pere III, Joan I and Martí I as sponsors of books and culture, as well as the important role played by notaries, clerks and secretaries of the Royal Chancery to improve the use of the Latin language. The study pays final attention to the intention of the book and to some details that allow us to see in Bernat Metge a personality and a literary savoir faire that is close to the tenets of Humanism.