Decolonising Legal Theory: The Rule of Law and the Legalisation of Legal Pluralism

• Bazán Seminario, César ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica del Perú

     Pontificia Universidad Católica del Perú

     Perú

     
• Localización: Revista Via Iuris, ISSN 1909-5759, ISSN-e 2500-803X, Nº. 36, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista Via Iuris 36), págs. 38-67
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Descolonizar a teoria jurídica: o Estado de direito e a legalização do pluralismo jurídico
  • Decolonizar la teoría jurídica: el Estado de Derecho y la legalización del pluralismo jurídico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es mostrar los límites teóricos del concepto Estado de Derecho cuando, contrastado con el pluralismo jurídico, muestra su pertenencia a la matriz moderna/colonial del Derecho, que crea un Derecho oficial en desmedro de otros saberes jurídicos ilegalizados y perseguidos. Esta es una investigación teórica, cualitativa y decolonial que recoge datos normativos cuantitativos, como la expansión de la legalización del pluralismo jurídico a casi el 40% de países del mundo. La originalidad del trabajo consiste en mostrar los nexos entre derecho y colonialidad y poner en evidencia la crisis teórica del concepto Estado de Derecho. En ese escenario, se plantea el concepto Estado plural de Derecho, que tiene como trasfondo avanzar en la búsqueda de justicia epistemológica.

  • English

    This paper aims to show the theoretical limits of the rule of law concept when contrasted with legal pluralism, showing that it belongs to the modern/colonial matrix of laws, which creates an official law to the detriment of other illegalised and persecuted legal knowledge. This is a theoretical, qualitative, and decolonial research that gathers quantitative normative data, such as the expansion of the legalisation of legal pluralism to almost 40% of the world's countries. The originality consists of showing the links between law and coloniality and highlighting the theoretical crisis of the rule of law concept. In this scenario, the concept of the plural rule of law is put forward to continue the quest for epistemological justice.

  • português

    O objetivo deste trabalho é mostrar os limites teóricos do conceito de Estado de Direito quando, em contraste com o pluralismo jurídico, mostra que este pertence à matriz moderna/colonial do Direito, que cria um Direito oficial em detrimento de outros saberes jurídicos ilegalizados e perseguidos. Trata-se de uma pesquisa teórica, qualitativa e decolonial que reúne dados normativos quantitativos, como a expansão da legalização do pluralismo jurídico para quase 40% dos países do mundo. A originalidade do trabalho consiste em mostrar os vínculos entre direito e colonialidade e evidenciar a crise teórica do conceito de Estado de Direito. Neste cenário, propõe-se o conceito de Estado de Direito plural, com o objetivo de avançar na procura de uma justiça epistemológica.