Resumen de Configurar una Europa para las pymes
- español
En este artículo se dan las claves para poder dar forma a una Europa en la que la mayoría del tejido empresarial está compuesto por pymes y, a su vez, mayoritariamente por micropymes (incluidos artesanos). Cualquier política adoptada o norma diseñada se debe hacer partiendo de las especificidades de las pymes, que cuentan con menos capacidades y recursos que las empresas de mayor tamaño, y de ahí que en este artículo se desgranen las acciones a realizar para configurar una Europa con pymes en igualdad de condiciones. Si se pretende realizar una transición hacia una economía verde y digital, las pymes y artesanos son un actor fundamental y se les debe facilitar el proceso.
- English
This article offers the keys to shaping a Europe in which the majority of the business fabric is made up of SMEs and, in turn, the majority of micro-SMEs (including Crafts). Any policy or regulation must be based on the specificities of SMEs, which have fewer capacities and resources than larger companies, and this article therefore describes the actions to be taken to shape a Europe with SMEs on an equal footing. If we want to move to a green and digital economy, SMEs and crafts are a key player and we need to facilitate the process for them.
