Resumen de ¿Puede la profundidad de plantación afectar a la calidad fisiológica y el desarrollo en campo de los brinzales de Pinus halepensis?

Susana Domínguez Lerena, Pedro Villar Salvador, I. Fuertes, Juan Luis Peñuelas Rubira

• español

  La plantación es uno de los aspectos que más puede influir en el desarrollo en campo de la planta forestal. Existen diferentes prácticas de plantación, algunas muy arraigadas según las zonas de España. En algunos sitios, de climas áridos, se entierra excesivamente a la planta, queriendo de ese modo disminuir, de alguna manera, la superficie transpirante de las plantas y aumentando, hipotéticamente, la profundidad del sistema radical. El objetivo de este ensayo es analizar el efecto producido por el enterramiento de los brinzales de Pinus halepensis sobre su desarrollo en campo. Se establecieron tres niveles de enterramiento: a nivel del cuello de la raíz (sin enterramiento de la parte aérea), plantación semiprofunda (1/3 de la parte aérea enterrada) y plantación profunda (2/3 de la parte aérea enterrada). Además, se ha medido la capacidad de producción de raíces a los 41 días de la plantación, mediante un ensayo de crecimiento radical. Los resultados indican que las plantas más enterradas presentan un crecimiento de la parte aérea y radical, una menor concentración de almidón y una producción de raíces significativamente menor que las plantas sin enterrar, no observándose diferencias significativas de supervivencia.

• English

  Planting method is one of the factors that more affects plant performance in the field. In arid zones of Spain, seedlings are often deep planted to reduce their transpiration and get their roots closer to the humid soil layers. In this study we have analysed the effect of planting depth on the survival and growth of outplanted Pinus halepensis. Starch concentration and root growth capacity were also assessed. Three planting depth treatments were defined: unburied shoot (control), 1/3 buried shoots and 2/3 buried shoots. After the first season, both deep-planting treatments, but specially in plants with 2/3 buried shoots, presented a significantly lower shoot and root growth, and a lower starch concentration than control plants. No differences in survival were seen between treatments and in all cases it was higher than 90%.