Influencia de la siembra y plantación con dos tipos de tubos protectores en el desarrollo de una repoblación de Quercus faginea Lam

• F. Oñoro del Cotillo ^[2] ; P. Villar-Salvador ^[1] ; S. Domínguez-Lerena ^[2] ; J.L. Nicolás Peragón ^[2] ; J.L. Peñuelas Rubira ^[2]
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
  2. [2] Centro Nacional de Mejora Forestal “El Serranillo”, DGCONA, Ministerio de Medio Ambiente. Guadalajara
• Localización: Montes para la Sociedad del nuevo milenio, Vol. 3, Tomo 3, 2001 (Montes para la sociedad del nuevo milenio. III Congreso Forestal Español. Mesas 4 y 5), 142 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo del trabajo es comparar el desarrollo de una repoblación de Quercus faginea instalada por siembra directa y por plantación, empleando dos tipos de tubos protectores (sin ventilar y ventilados). Además, se analizaron algunas características microclimáticas del interior de los tubos protectores (TP). El crecimiento de raíces se vio afectado negativamente por el empleo de los TP, especialmente en las siembras. El desarrollo de la parte aérea en masa y en diámetro de los tallos no fue afectado por los TP, pero sí el crecimiento en altura, tanto en las plantaciones como en las siembras. La proporción entre el peso aéreo y el radical y la esbeltez de los tallos fue menor en los brinzales plantados que en los sembrados. Los TP incrementaron ambas variables, aunque dicho efecto sólo se observó en las siembras. La temperatura media del aire dentro de los dos tipos de TP fue mayor, en todas las épocas del año, que la del exterior, especialmente en los TP no ventilados. En invierno y primavera, la humedad relativa media en los TP no presentó diferencias apreciables con el exterior, pero en verano fue mayor, especialmente en los no ventilados. El déficit de presión de vapor de aguano presentó diferencias importantes entre los TP y el exterior durante el verano. Después del primer año, no se observaron diferencias significativas de supervivencia entre tratamientos, siendo en todos ellos mayor del 95%.

  • English

    We compared the performance of a Quercus faginea reforestation carried out by direct acorn seeding and by seedling planting utilising two types of treeshelters (unventilated and ventilated with lateral holes).Microclimate within treeshelters (TS) was also analysed. Root growth was affected by TS, unprotected plants having larger roots than the protected ones, specially in seedlings grown from direct seeding. Shoot dry massand root collar diameter were not influenced by TS. However, TS increased height growth irrespective of the plant installation technique, no differences existing among the two types of protectors. The shoot/root mass and the shoot height/diameter ratios of planted seedlings were lower than seedlings grown from direct seeding. TS increased both features although the response was only observed in plants grown from direct seeding. Mean temperature within treeshelters was higher than ambient in all seasons, specially in the unventilated TS. Inwinter and spring, relative humidity inside treeshelters was similar to ambient but in summer it was higher specially in the unventilated shelters. Water vapour pressure deficit in both TS did not differ from ambient in summer. After the first growing season no survival differences were reported between treatments and in all cases it was higher than 95%.