Resumen de Reforestación de tierras agrarias con encina y coscoja.: Un caso en Toledo
Andrés Barreda, Iñigo Sobrini Sagaseta de Ilurdoz
- español
La encina (Quercus ilex) y la coscoja (Quercus coccifera) constituyen una mezcla que se está empleando en la España seca con éxito en las repoblaciones realizadas al amparo del Programa de Forestación de Tierras Agrarias, vigente con diversas modificaciones, desde el año 1993. Se analiza una repoblación efectuada en 1998/99, en una finca próxima a Toledo. Se repoblaron dos parcelas, de50 ha. cada una, tradicionalmente dedicadas al cultivo de herbáceas en secano, con pendientes entre llano y 10 %, y suelos franco arenosos. En toda la finca abunda la caza menor. Los resultados obtenidos, con apenas un 8% de marras el segundo año, sin haber repuesto marras el primer año, con la escasez de lluvias que caracterizó el 1998/1999, y el verano del 2000, avalan la técnica de repoblación empleada, y permiten recomendar su utilización en plantaciones similares.
- English
The Holm Oak (Quercus ilex) and the Kermes Oak (Quercus coccifera), both together, are being used successfuly in the dry Spain in the afforestations made under the Afforestation of Agricultural Land European Program, since 1993. We study a 1998/1999 afforestation of a farm inToledo, in two pieces of 50 ha. each, until that moment dedicated to dry farming grain crops. The slopes were between 0 and 10%, with sandy soils. All the farm presents high density of small game species. The results obtained, with less than 8% faults after two years, under conditions of little rainin 1998/99, and very dry summer in 2000, answer for the afforestation method employed, and permitus recomend it for other farms.
