Resumen de La forestación de tierras agrarias en los espacios naturales protegidos de la Comunidad de Madrid (España)

Cristina Montiel Molina, Casildo Ferreras Chasco

• español

  Se analizan las forestaciones de tierras agrarias efectuadas en los parques regionales (P.R.) de la Comunidad de Madrid: P.R. de la Cuenca Alta del Manzanares, P.R. del Sureste y P.R. del Curso Medio del Río Guadarrama. Tras evaluar las características del medio sobre el que se han llevado a cabo los trabajos, se valora la adaptación del método utilizado y especies elegidas en las repoblaciones, efectuándose un diagnóstico de los problemas observados y sus posibles soluciones.

• English

  The afforestations taken place in the Regional Parks of Madrid’s region (R.P. of the Manzanares River UpperBassin, R.P. of the Southeast and R.P. of the Guadarrama Middle Bassin) are analysed. After the study of the environnement features where the afforestations have been carried out, the adaptation of the methods and the species used are evaluated, and a diagnosis of observing problems and possibles solutions are offered.