Resumen de Nuevos pretratamientos para la germinación de Fagus sylvática L.

N. Herrero Sierra, Luis F. Benito Matías, I. Carrasco Manzano, Juan Luis Peñuelas Rubira

• español

  Se realiza en este trabajo el estudio de pretratamientos alternativos posibles para semillas de la especie Fagus sylvatica L.. Dependiendo del nivel de letargo de la especie, se recomienda en la bibliografía la estratificación en frío con una duración de unos 90-100 días. Se testa en este ensayo la bondad de la estratificación en caliente para inducir el desarrollo de la radícula y la desaparición del letargo. Se utiliza en todos turba como medio y semillas de haya recogidas en Octubre de 1999 en la Sierra de Ayllón. Se plantea un ensayo con 4 tratamientos, combinaciones de dos temperaturas y dos periodos: estratificación fría (2-5º C) de 15 días y 30 días o estratificación en caliente (20º C) 15 y 30 días. Una vez concluidos, las semillas se pasan a frío (2-5º C) donde se realiza un ensayo de germinación siguiendo las normas ISTA. El pretratamiento con el que peores resultados se obtuvieron fue el de estratificación fría 30 días, en el que la germinación fue del 70% en 21 semanas que duró el ensayo. Los mejores resultados se obtienen con la estratificación caliente 30 días, cuyo umbral se sitúa en las 10 semanas con un porcentaje de germinación del 91%.

• English

  Warm stratification vs cold stratification has been analized in seeds of Fagus sylvatica L. Seed were collected in autum 1999 in Sierra de Ayllón (NE from Madrid) Different authors recommended cold stratification during 90-100 days to break dormancy. The rates of germination for each treatment are showed: cold stratification during 15 days or 30 days and warm stratification during 15 or 30 days. The highest germination were obtained with the seeds that were treated under warm stratification during 30 days.