Resumen de Micropropagación de dos cultivares de fruto de Castanea sativa Mill.
J.L. Fernández, S. Rodríguez, M. Veiga
- español
Se han establecido protocolos de micropropagación para los cultivares ‘Loura’ y ‘Parede’ de Castanea sativa Mill., a partir de material procedente de árboles adultos. Los explantos iniciales, nudos y ápices, se obtuvieron por forzado de segmentos de rama tomados de la copa, se desinfectaron e introdujeron in vitro, ensayándose distintas condiciones de multiplicación. Ambos cultivares se multiplican adecuadamente en un medio compuesto por las sales de GD (GRESSHOFF & DOY, 1972) ó WPM (LLOYD & MCCOWN, 1981) + 0,7% DifcoR Bacto Agar + 3% sacarosa, con adición de 0,1mg·L-1 BA (6-benciladenina). La densidad de flujo radiante se establece en 18,8 μmol·m-2·s-1para ‘Loura’ y en 37,5 μmol·m-2·s-1 para ‘Parede’. Tras 3 años de subcultivo continuo, se realizaron ensayos de enraizamiento in vitro. Se obtuvieron tasas de enraizamiento de 65% en ‘Loura’ y 30% en ‘Parede’ mediante inmersión basal en 1,0 mg·mL-1AIB durante 2 min y transferencia a un medio sin reguladores, compuesto por 1/3 de los macroelementos de GD, microelementos de GD, 0,7% agar y3% sacarosa. El porcentaje de supervivencia tras 60 días de aclimatación fue de 90% en ‘Loura’ y 50% en ‘Parede’.
- English
A micropropagation protocol for Castanea sativa cultivars ‘Loura’ and ‘Parede’ was established from material of mature trees. The initial explants, nodes and shoot tips, obtained after forcing of branch segments of the crown, were surface-sterilized and established in vitro, been subsequently subjected to different multiplication conditions. Best results were obtained when both cultivars are subcultured either on GD or WPM medium supplemented with 0,7% Difco-Bacto-Agar, 3% sucrose and 0,1 mg·L-1 BA (6-benzylaminopurine). The optimal irrandiance was of 18,8 μmol·m-2·s-1 for ‘Loura’ and of 37,5 μmol·m-2·s-1 for ‘Parede’. After 3 years of successive subculturing, in vitro rooting tests were carried out. Rooting rates of 65% and 30% were achieved for ‘Loura’ and ‘Parede’ respectively, by a 2-minute-dipping treatment in 1,0 mg·mL-1IBA and subsequent transferto a hormone-free medium, consisting of 1/3 macronutrients of GD, micronutrients of GD, 0,7% agarand 3% sucrose. The rate of survival after 2 months in acclimatation conditions was of 90% and 50%for ‘Loura’ and ‘Parede’ respectively.
