Resumen de Estudio de los habitats florísticos y estrategia de restauración en Alto Tajo, Sierra de Ayllón y Quejigares de Brihuega

Luis Eduardo Molina Terrén, Juan Manuel Martínez Labarga, J.L. Meilán Paz, Raquel Gómez Almaraz

• español

  En el presente trabajo se aborda la restauración y mejora de hábitats degradados dentro de tres zonas propuestas para su inclusión en la red Natura 2000 de Castilla-La Mancha. En primer lugar se realiza un ESTUDIO DE LAVEGETACION, basado en la cartografía de las unidades vegetales y de los elementos singulares, ya sean especies vegetales incluidas en los diferentes catálogos o comunidades vegetales de escasa representación espacial. Se han utilizado los criterios de la Red Natura 2000, en sus anexos. Esta fase cartográfica se completa con dos valorizaciones delas diferentes unidades vegetales con criterios de naturalidad y riqueza botánica. La segunda fase parte del análisis de las diferentes cartografías y se propone para cada unidad vegetal cartografiada un TRATAMIENTO o PROPUESTA DEACTUACION. En estos tratamientos se contemplan las medidas a llevar a cabo para conseguir la conservación y/o mejora de los hábitats. La última fase lleva a la práctica la ESTRATEGIA DE RESTAURACIÓN y se basa en la concreción de una serie de PROYECTOS PILOTO, en los que se llevan sobre el terreno las recomendaciones propuestas en el apartado anterior.

• English

  This work studies degraded habitat restoration enhancement within three areas proposed to be included in the"Castilla-La Mancha Red Natura 2000" system. Firstly, we studied vegetation based in the cartography of both vegetation units and major single elements (i.e., plant species in rare & endangered catalogs, vegetation types with very little cover inthe region). We used criteria stated in "Red Natura 2000". Additionally, this cartography is completed with two different assessments about "naturalness" and "plant richness". Secondly, we analyze these cartographic information themes and we propose a treatment for each cartographic unit of vegetation. In this treatments, actions to preserve or enhance habitats are included. Lastly, we put hands on the "restoration strategy" by means of a series of pilot actions in which the preciously mentioned proposed recommendations are implemented.