Absceso tiroideo secundario a defecto de la hendidura branquial en un niño

• David Francia Rodas ^[1] ; Silvana Rubio Sivina ^[1] ; Mauro Sullca Enriquez ^[1] ; Pamela Jump Salcedo ^[1] ; Noé Atamari-Anahui ^[1]
  1. [1] Servicio de Pediatría, Hospital de Emergencias Villa El Salvador. Lima, Perú.
• Localización: Anales de la Facultad de Medicina, ISSN 1025-5583, ISSN-e 1609-9419, Vol. 85, Nº. 4, 2024 (Ejemplar dedicado a: Octubre - Diciembre), págs. 467-470
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Thyroid abscess secondary to branchial cleft defect in a child
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El absceso tiroideo es una complicación poco frecuente pues la glándula tiroidea es resistente a infecciones. Reportamos el caso de un niño de 8 años que presentó fiebre, odinofagia y aumento de volumen en región cervical. En la región izquierda del cuello se observó una tumoración blanda eritematosa dolorosa a la palpación. Los exámenes de imágenes reportaron una colección compatible con un absceso tiroideo. Requirió drenaje quirúrgico y antibióticos. A los siete meses de seguimiento, la ecografía reportó defecto de la hendidura branquial. El absceso tiroideo puede ser secundario a defectos de los arcos branquiales. Esta rara infección requiere drenaje en algunos casos y antibióticos por las complicaciones endocrinas e infecciosas que pueden comprometer la salud del paciente. Como en nuestro caso, el seguimiento es importante para identificar la causa.

  • English

    Thyroid abscess is a rare complication because the thyroid gland is resistant to infections. We report an 8-year-old male child who presented with fever, odynophagia, and increased volume in the cervical region. In the left region of the neck, there was a soft erythematous tumor with pain on palpation. Imaging tests reported a collection compatible with thyroid abscess. He required surgical drainage and antibiotics. At seven months of follow-up, the ultrasound shows a branchial cleft defect. Thyroid abscess may be secondary to branchial cleft defect. This rare infection requires drainage in some cases and antibiotics due to endocrine and infectious complications that can compromise the patient's health. As in our case, follow-up is important to identify the cause.