Análisis de los procesos políticos de equidad de género en Sudáfrica

• Autores: Ricardo Antonio Monroy Núñez
• Localización: Lupa Empresarial, ISSN-e 1900-2459, Vol. 16, Nº.20 0, 2015
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Estudiar y profundizar en el tema de la equidad de género y el desarrollo de los procesos políticos de Sudáfrica involucra el análisis de una serie de elementos normativos, socia-les, de tradición y culturales que por mucho tiempo acompañaron al país y que le impidieron un reconocimiento y restablecimiento de los derechos de las mujeres. Se evidencia una problemática que parte de lo cultural, donde primaban las normas y prácticas de las diversas tribus asentadas en el territorio, y que dieron lugar a la comisión de todo tipo de delitos hacia el género femenino, dentro de ellos agresiones de tipo físico, verbal y sexual, y sin que existiesen mecanismos jurídicos competentes para evitar tales desmanes.El presente es un estudio que permite conocer cifras significativas con respecto al contexto laboral, familiar, social y político de Sudáfrica, que harían posible la construcción de planes como parte del proceso social y de reconocimiento del rol cumplido por la mujer en ese país, en tanto miembro fundamental en las decisiones del Estado, aun cuando lo más relevante sea el reconocimiento de sus derechos —manejando el tema como una cuestión de equidad mas no político—, para buscar la construcción de una política equitativa con amplia participación femenina, como sí se ha logrado en el plano gubernamental.

  • English

    Studying and delving into the topic of gender equality and development of political pro-cesses in South Africa requires the analysis of a series of regulatory, social, tradition and cultural elements that have been part of the country for a long time and which have prevented the acknowledgment and reestablishment of women’s rights. A predicament from culture is evident; regulations took pre-cedent and the practises of different tribes established in the territory, which gave place to the perpetration of all kinds of crimes against females, among them, physical, verbal and sexual assault without there being competent legal mechanisms to avoid such outrage. This document is a study that presents signi-ficant figures in terms of the labour, familiar, social and political contexts of South Africa, which could make possible the construction of plans as part of a social process and of the acknowledgement of the role carried out by women in the country as main participants of the State’s decisions. Although the most relevant aspect is the acknowledgement of women’s rights, it is important to understand this issue more as a matter of equity rather than of politics, in order to seek the construc-tion of fair politics with an ample female par-ticipation such as it has happened at a governmental level.